Оригинальный текст и слова песни Дівчина з Павлодару:
ДІВЧИНА З ПАВЛОДАРУ
Під гуркіт коліс гамірного потягу
Стелились лани, летіли гаї.
Наснились мені херсонські степи,
Де влітку колись зустрілися ми
Казала ти, що дід твій родом з України,
А це намисто заповіла прабабця…
Дівчина з Павлодару (3) – Сонце, як ти?…
Дівчина з Павлодару (3) – Сестро моя…
Котилась сльоза із першою піснею,
Холодна роса і спека весь день.
«А в вас ковила зовсім не така, як у нас»
Казала тоді, як степом ішли.
Дзвеніла ти червоним дукачем на грудях,
Схилившись над багаттям чи наді мною часом
Дівчина з Павлодару…
Іртиш – не Дніпро, та рідний до болю:
Там перші кроки, там перша любов.
Твій дядько казав «з Холодного Яру ми всі,
А Сонце сідає над Чигирином»
Сміялась ти, що як не вернеш на Вкраїну,
Народиш сотню маленьких гайдамаків
Дівчина з Павлодару…
Під гуркіт коліс гамірного потягу
Стелились лани, летіли гаї.
Із дум не ішли таврійські степи,
І стежки оті, де разом були.
Дівчина з Павлодару…
Перевод на русский или английский язык текста песни — Дівчина з Павлодару исполнителя Тінь Сонця:
As for her W Pavlodar
Pid gurkіt kolіs gamіrnogo potyag passes
Staley doe letіli gaї.
HACH Meni hersonskі steppe
De vlіtku kolis zustrіlisya of
It seemed ti scho dіd tvіy s native of Ukraine,
A tse namisto zapovіla prababtsya …
As for her s Pavlodar (3) — Sontse yak minute? …
As for her s Pavlodar (3) — my sister …
Kotilas sloza іz pіsneyu Perche,
Cold dew i cake all day.
«And you Covilha zovsіm not such a yak with us»
It seemed todі yak іshli steppe.
Dzvenіla minute Cervone dukachem on chest
Shilivshis over Bagatti chi nadі me an hour
As for her s … Pavlodar
Іrtish — not Dnipro, that rіdny to bolyu:
There Pershi sketch, there Persha love.
Tvіy uncle seemed ‘s Cold Yar of OAO All,
A Sontse sіdaє over Chyhyryn «
Smіyalas minute, scho yak will not return to Vkraїnu,
Narodish hundred little gaydamakіv
As for her s … Pavlodar
Pid gurkіt kolіs gamіrnogo potyag passes
Staley doe letіli gaї.
Іz not doom іshli tavrіyskі steppe
The I otі stitches, once de boule.
As for her s … Pavlodar
Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Дівчина з Павлодару, просим сообщить об этом в комментариях.