Текст песни Tiziano Ferro — Indietro

Оригинальный текст и слова песни Indietro:

Indietro

Io voglio regalarti la mia vita
Chiedo tu cambi tutta la mia vita, ora
Ti do questa notizia in conclusione
Notizia e l’anagramma
del mio nome, vedi
So che serve tempo, non lo nego
Anche se in fondo tempo non ce n’e
Ma se cerco lo vedo
L’amore va veloce
Tu stai indietro
Se cerchi mi vedi
Il bene piu segreto sfugge
All’ uomo che non guarda avanti mai
Ricevo il tuo contrordine speciale
Nemico della logica morale
Opposto della fisica normale
Geometria degli angoli nascosti nostri
E adesso
Ripenso a quella foto insieme
Decido che non ti avrei mai perduta,
mai perduta
Perche ti volevo troppo
Mi mancano i colpi al cuore
Quel poco o tanto di dolore
Quell’attitudine di chi ricorda tutto
Ma se guardo lo vedo

Il mondo va veloce e tu vai indietro
Se cerchi mi vedi
Il bene piu segreto sfugge
All’ uomo che non guarda avanti mai
Dentro le lacrime che mi hai nascosto
E negli spazi di un segreto opposto
Resto fermo e ti aspetto da qui
Non mi e possibile, no non rivederti piu
Se lontana non sei stata mai
Ma se cerco lo vedo
L’amore va veloce
Tu stai indietro
Se cerchi mi vedi
Il bene piu segreto sfugge
All’ uomo che non guarda avanti mai
—————
Позади

Я хочу посвятить тебе свою жизнь
Сейчас прошу тебя поменять всю мою жизнь
В конце концов сообщаю тебе эту новость
Видишь, что новость является
анаграммой моего имени.
Знаю, что необходимо время, я не отрицаю этого
Даже, если, по сути, его нет
Но если я попробую, я увижу
Что любовь идет вперед
Ты остаешься позади
Если ты попробуешь, ты увидишь меня
Самый важный секрет ускользает от человека,
Который никогда не смотрит вперед
Получаю твой специальный контрприказ
Врага здравой логики
Он не соответствует обыденной физике вещей
Геометрии наших скрытых углов
И сейчас
Опять думаю о той фотографии, где мы вдвоем
Полагаю, что ты не потеряла себя,
не потеряла себя никогда
Потому что ты мне очень нужна
Мне не хватает учащенного сердцебиения
Той слабой или сильной боли
Того отношения, которое помнит все
Но если я присмотрюсь, то вижу,

Что мир движется вперед, а ты – назад
Если постараешься, ты меня увидишь
Самый важный секрет ускользает от человека,
Который не смотрит вперед никогда
Внутри тех слез, которые ты прятала от меня
И в пространствах встречных секретов
Задерживаюсь и ожидаю тебя с этого момента
Я не смогу больше не видеться с тобой
Если ты никогда и не была далеко
Но если присмотрюсь, я увижу,
Что любовь торопиться вперед
А ты остаешься позади
Если попробуешь, ты меня увидишь
Самый важный секрет убегает от человека,
Который никогда не смотрит вперед

Перевод на русский или английский язык текста песни — Indietro исполнителя Tiziano Ferro:

Indietro

Io voglio regalarti la mia vita
Chiedo tu cambi tutta la mia vita, ora
Ti do questa notizia in conclusione
Notizia e l’anagramma
del mio nome, vedi
So che serve tempo, non lo nego
Anche se in fondo tempo non ce n’e
Ma se cerco lo vedo
L’amore va veloce
Tu stai indietro
Se cerchi mi vedi
Il bene piu segreto sfugge
All ‘uomo che non guarda avanti mai
Ricevo il tuo contrordine speciale
Nemico della logica morale
Opposto della fisica normale
Geometria degli angoli nascosti nostri
E adesso
Ripenso a quella foto insieme
Decido che non ti avrei mai perduta,
mai perduta
Perche ti volevo troppo
Mi mancano i colpi al cuore
Quel poco o tanto di dolore
Quell’attitudine di chi ricorda tutto
Ma se guardo lo vedo

Il mondo va veloce e tu vai indietro
Se cerchi mi vedi
Il bene piu segreto sfugge
All ‘uomo che non guarda avanti mai
Dentro le lacrime che mi hai nascosto
E negli spazi di un segreto opposto
Resto fermo e ti aspetto da qui
Non mi e possibile, no non rivederti piu
Se lontana non sei stata mai
Ma se cerco lo vedo
L’amore va veloce
Tu stai indietro
Se cerchi mi vedi
Il bene piu segreto sfugge
All ‘uomo che non guarda avanti mai
—————
Behind

I want to dedicate my life to you
Now I ask you to change my life
In the end, I inform you the news
See what news is
an anagram of my name.
I know it takes time, I do not deny it
Even if, in fact, it is not
But if I try, I see
That love goes ahead
You stay behind
If you try, you see me
The most important secret eludes man
That never looks ahead
I get your special countermand
Enemy sound logic
It does not correspond to the physics of everyday things
Updates of our hidden corners
And now
Again, I think of that picture, where the two of us
I believe that you do not lose yourself,
He has not lost himself ever
Because I really need
I miss the heart palpitations
That mild or severe pain
The attitude that remembers all
But if I look closely, you see,

What the world is moving forward, and you — back
If you try, you see me
The most important secret eludes man
Who does not look forward ever
Inside the tears that you’re hiding from me
And the secrets of counter spaces
I delayed and awaits you from this moment
I can no longer see you
If you have never been away
But if you look closely, I see,
That love to rush forward
And you are left behind
If you try, you see me
The most important secret to running away from the man,
That never looks ahead

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Indietro, просим сообщить об этом в комментариях.