Добавить в избранное

Оригинальный текст и слова песни La paura che:

Mentirai ai miei occhi
(Соврёшь мне в глаза,)
Sbaglierai se mi tocchi
(ошибёшься, если коснёшься меня )
Non puoi dimenticarla
(не сможешь забыть)
Una bugia quando parla
(эту ложь, когда говорила,)
E sbagliera le parole
(и перепутает слова,)
ma ti dira cio che vuole
(но скажет тебе, то, что хочет)

Ognuno ha i suoi limiti
(у каждого свои границы,)
I tuoi li ho capiti bene
(твои мне хорошо понятны)
E visto che ho capito
(я видел, я понял,)
Mi versero da bere
(я налью выпить,)
Di notte quando il cielo brilla
(ночью, когда небо сверкает,)
Ma non c’ e luce ne una stella
(но нет света и нет ни одной звезды)

Ricordero
(Я буду помнить )
La paura che
(страх, что )
Che bagnava i miei occhi
(омывал мои глаза, )
Ma dimenticarti
(но забыть тебя )
Non era possibile e
(не было возможно и )
Ricorderai
(ты будешь помнить )
La paura che
(страх, что )
Ho sperato provassi
(я надеялся пережить )
Provandola io
(я переживаю его, )
Che tutto veloce nasca
(всё быстро рождается )
E veloce finisca
(и быстро заканчивается )

La lacerante distanza
(Душераздирающее расстояние )
Tra fiducia e illudersi
(между доверием и заблуждением, )
E una porta aperta
(это открытая дверь, )
E una che non sa chiudersi
(одна, которую не знаешь, как закрыть )
E sbagliera le parole
(и путает слова, )
Ma ti dira cio che vuole
(но скажет тебе то, что хочет. )
C’ e differenza tra amare
(Есть разница между любовью )
Ed ogni sua dipendenza
(и каждой её зависимостью )
«ti chiamo se posso» o
(« я зову тебя если могу» )
o «non riesco a fare senza»
(или « не удаётся сделать без тебя», )
soffrendo di un amore raro
(мучаясь от такой редкостной любви, )
che piu lo vivo e meno imparo
(чем больше живу ею, тем меньше учусь )

Ricordero
(Я буду помнить )
La paura che
(страх, что )
Che bagnava i miei occhi
(омывал мои глаза, )
Ma dimenticarti
(но забыть тебя )
Non era possibile e
(не было возможно и )
Ricorderai
(ты будешь помнить )
La paura che
(страх, что )
Ho sperato provassi
(я надеялся пережить )
Provandola io
(я переживаю его, )
Che tutto veloce nasca
(всё быстро рождается )
E veloce finisca
(и быстро заканчивается )

E restera com’ e
(И останется всё так,)
Dirselo adesso e farlo lo stesso
(говорю это сейчас и делаю тоже самое, )
Pero dopo niente cambiera
(однако после ничего не изменится )
E restera com’ e
(и останется всё так же, )
Dirselo ora poi dopo ancora
(говорю это сейчас и потом скажу, )
Dimenticando ti amero
(забывая, что буду тебя любить )
E ogni tuo abbraccio sara un dono
(и каждое твоё объятие будет подарком, )
Anche se in fondo saro solo
(даже если в глубине души буду один, )
Senza volerlo
(не желая этого, )
Senza saperlo
(не зная этого, )
Pero dopo niente cambiera
(но и после ничего не изменится )
E restera com’ e
(и останется всё так же )

Mentirai ai miei occhi
(Будешь врать мне в глаза, )
Sbaglierai se mi tocchi…
(ошибёшься если коснёшься меня)

Перевод на русский или английский язык текста песни — La paura che исполнителя Tiziano Ferro:

Mentirai ai miei occhi
( Sovrёsh my eyes )
Sbaglierai se mi tocchi
( go wrong if kosnёshsya me)
Non puoi dimenticarla
( can not remember )
Una bugia quando parla
( this lie when she said )
E sbagliera le parole
( and confuse words )
ma ti dira cio che vuole
(but will tell you what he wants )

Ognuno ha i suoi limiti
( each has its own borders )
I tuoi li ho capiti bene
( I well understand your )
E visto che ho capito
(I’ve seen , I realized )
Mi versero da bere
( I pour a drink )
Di notte quando il cielo brilla
(at night, when the sky shines )
Ma non c ‘e luce ne una stella
(but there is no light and no one star )

Ricordero
( I’ll remember )
La paura che
( the fear that )
Che bagnava i miei occhi
( washed my eyes )
Ma dimenticarti
(but forget you )
Non era possibile e
( it was not possible )
Ricorderai
( you will remember )
La paura che
( the fear that )
Ho sperato provassi
( I was hoping to survive )
Provandola io
( I worry about it )
Che tutto veloce nasca
( all born quickly )
E veloce finisca
( and quickly ends )

La lacerante distanza
( Harrowing distance )
Tra fiducia e illudersi
( between trust and delusion )
E una porta aperta
( an open door )
E una che non sa chiudersi
(one that does not know how to close )
E sbagliera le parole
( and confuses words )
Ma ti dira cio che vuole
(but will tell you what he wants . )
C ‘e differenza tra amare
( There’s a difference between love )
Ed ogni sua dipendenza
( and each of its affiliates)
& quot; ti chiamo se posso & quot; o
(» I call you if I can «)
o & quot; non riesco a fare senza & quot;
(or » fails to do without you » )
soffrendo di un amore raro
( tormented by a rare love )
che piu lo vivo e meno imparo
( more than live it , the less I study )

Ricordero
( I’ll remember )
La paura che
( the fear that )
Che bagnava i miei occhi
( washed my eyes )
Ma dimenticarti
(but forget you )
Non era possibile e
( it was not possible )
Ricorderai
( you will remember )
La paura che
( the fear that )
Ho sperato provassi
( I was hoping to survive )
Provandola io
( I worry about it )
Che tutto veloce nasca
( all born quickly )
E veloce finisca
( and quickly ends )

E restera com ‘e
( And everything will remain so )
Dirselo adesso e farlo lo stesso
(I say this now and do the same thing )
Pero dopo niente cambiera
( but after nothing changes )
E restera com ‘e
( and still remains the same )
Dirselo ora poi dopo ancora
(I say this now and then to say )
Dimenticando ti amero
( forgetting that I love you )
E ogni tuo abbraccio sara un dono
( and will hug your every gift, )
Anche se in fondo saro solo
(even if deep down ‘ll be the one )
Senza volerlo
( not wanting this , )
Senza saperlo
(not knowing this , )
Pero dopo niente cambiera
( but after nothing changes )
E restera com ‘e
( and remains all the same)

Mentirai ai miei occhi
( Will you lie to me in the eye )
Sbaglierai se mi tocchi …
( go wrong if kosnёshsya me)

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни La paura che, просим сообщить об этом в комментариях.

Видеоклип Tiziano Ferro

Обсудить

  1. Текст песни Tiziano Ferro — Il Tempo Stesso
  2. Текст песни Tiziano Ferro — Dio ancora
  3. Текст песни Tiziano Ferro — Ti scatter una foto
  4. Текст песни Tiziano Ferro — E Fuori E Buio
  5. Текст песни Tiziano Ferro — Le Cose Che Non Dici
  6. Текст песни Tiziano Ferro — No me lo puedo explicar
  7. Текст песни Tiziano Ferro — Si No Hubiera Nacido
  8. Текст песни Tiziano Ferro — Hai delle isole negli occhi
  9. Текст песни Tiziano Ferro — Per Verso
  10. Текст песни Tiziano Ferro — Y Estaba Contentisimo
  11. Текст песни Tiziano Ferro — Ed ero contentissimo
  12. Текст песни Tiziano Ferro — Deslizas Otra Vez
  13. Текст песни Tiziano Ferro — Indietro
  14. Текст песни Tiziano Ferro — Paura non ho
  15. Текст песни Tiziano Ferro — La Paura Non Esiste
  16. Текст песни Tiziano Ferro — Islas en tus ojos
  17. Текст песни Tiziano Ferro — Troppo buono
  18. Текст песни Tiziano Ferro — El Miedo No Existe
  19. Текст песни Tiziano Ferro — El Sol Existe Para Todos
  20. Текст песни Tiziano Ferro — Las Cosas Que No Dices
  21. Текст песни Tiziano Ferro — Alla mia eta
  22. Текст песни Tiziano Ferro — Fotografie Della Tua Assenza
  23. Текст песни Tiziano Ferro — El Amor Es una Cosa Simple
  24. Текст песни Tiziano Ferro — Il Sole Esiste Per Tutti
  25. Текст песни Tiziano Ferro — Il Regalo Piu Grande
  26. Текст песни Tiziano Ferro — La Tua Vita Non Passera
  27. Текст песни Tiziano Ferro — Non me lo so spiegare
  28. Текст песни Tiziano Ferro — Ti Voglio Bene
  29. Текст песни Tiziano Ferro — Ti amo
  30. Текст песни Tiziano Ferro — Scivoli Di Nuovo
  31. Текст песни Tiziano Ferro — La fine
  32. Текст песни Tiziano Ferro — Ti Scattero Una Foto
  33. Текст песни Tiziano Ferro — La differenza tra me e te
  34. Текст песни Tiziano Ferro — Eri come l’oro sei como lora
  35. Текст песни Tiziano Ferro — Chi Non Ha Talento Insegna
  36. Текст песни Tiziano Ferro — Un Estadio
  37. Текст песни Tiziano Ferro — Mia Nonna
  38. Текст песни Tiziano Ferro — Desde Manana No Lo Se
  39. Текст песни Tiziano Ferro — Il Bimbo Dentro
  40. Текст песни Tiziano Ferro — Per dirti ciao
  41. Текст песни Tiziano Ferro — L’ultima notte al mondo
  42. Текст песни Tiziano Ferro — Слишком хорош
  43. Текст песни Tiziano Ferro — El Miedo Que
  44. Текст песни Tiziano Ferro — Quiero vivir con vos
  45. Текст песни Tiziano Ferro — Assurdo Pensare
  46. Текст песни Tiziano Ferro — Mio fratello
  47. Текст песни Tiziano Ferro — Ancora
  48. Текст песни Tiziano Ferro — Te Tomare Una Foto
  49. Текст песни Tiziano Ferro — Perdono
  50. Текст песни Tiziano Ferro — Baciano le donne
  51. Текст песни Tiziano Ferro — Rojo Relativo
  52. Текст песни Tiziano Ferro — 13 Anos
  53. Текст песни Tiziano Ferro — Il Vento
  54. Текст песни Tiziano Ferro — Male da morire senza te .. до смерти больно без тебя..