Текст песни Tiziano Ferro — Te Tomare Una Foto

Оригинальный текст и слова песни Te Tomare Una Foto:

Recordare por siempre aun si no querras,
Me casare contigo, no te lo esperas mas.
Te he buscado y te he encontrado, todo en un solo rato,
Y por la ansia de perderte, te tomare una foto,
Tomare una foto…

Recordare por siempre y se que no querras,
Te llamare porque tu no contestaras.
Ahora me hace reir, pensarte como un juego,
Te perdi y entonces ya te tomo otra foto.

?Por que escaparias, pequena, ahora desde mi mano?
Y un dia se transformara veloz en un ano,
Y te olvidaras de mi…
Cuando llueve, perfiles y casas recuerdan a ti.
Y sera hermosisimo…
Por ti tienen un solo sabor alegria y dolor.
Quisiera,
Solo que ahora pueda pronto irse esta noche,
Y lo que siempre me dijiste nunca mas regrese.
Y quiero amor y todo lo que siempre sabes darme,
Y quiero indiferencia si solo quieres herirme.

Reconoci tu mirada en otra semejante,
Aun si estuvieras aqui te sentiria distante,
Y para ser mas honesto, me siento muy pequeno,
Mi pesadilla mas grande, mi enorme sueno.

Somos hijos de mundos distintos de misma memoria
Que ingenua dibuja y borra la misma historia.
Y te olvidaras de mi…
Cuando llueve, perfiles y casas recuerdan a ti.
Y sera hermosisimo…
Por ti tienen un solo sabor alegria y dolor.
Quisiera,
Solo que ahora pueda pronto irse esta noche,
Y lo que siempre me dijiste nunca mas regrese.
Y quiero amor y todo lo que siempre sabes darme,
Y quiero indiferencia si solo quieres herirme.

No bastara el recuerdo,
Ahora quiero tu regreso.

Y sera hermosisimo…
Por ti tienen un solo sabor alegria y dolor.
Yo quisiera,
Solo que ahora pueda pronto irse esta noche,
Y lo que siempre me dijiste nunca mas regrese.
Y quiero amor y todo lo que siempre sabes darme,
Y quiero indiferencia si solo quieres herirme.

Y quiero indiferencia si solo quieres herirme.

Я сфотографирую тебя

Я всегда буду тебя помнить, даже если ты не захочешь,
Я женюсь на тебе, но ты больше не ждешь этого.
Я искал тебя и нашел, все в одно лишь мгновение,
И из-за боязни потерять тебя, я тебя сфотографирую,
Сфотографирую…

Я всегда буду тебя помнить, но знаю, что ты не захочешь,
Я буду тебе звонить, потому что ты не будешь отвечать.
Сейчас меня смешит думать о тебе как об игре,
Я потерял тебя, и тогда сфотографирую еще раз.

Малышка, почему ты сейчас можешь из моих рук?
И один день быстро превратится в целый год.
А ты забудешь обо мне…
Когда идет дождь, тени и дома вспоминают о тебе.
И это будет великолепно…
Из-за тебя у радости и боли теперь один вкус.
Я хотел бы,
Чтобы эта ночь просто быстрее закончилась,
И то, что ты всегда мне говорила, никогда не вернулось.
Я хочу любви и всего того, что всегда можешь мне дать,
Но лучше безразличие, если ты хочешь лишь ранить меня.

Я узнал твой взгляд в другом, похожем,
Если ты и была здесь, я бы почувствовал тебя отдаленно,
А если быть честнее, то я чувствую себя малюсеньким,
Мой самый большой кошмар, мой чудовищный сон.

Мы дети разных миров, но с одинаковой памятью,
Которая бесхитростно рисует и стирает ту же историю.
А ты забудешь обо мне…
Когда идет дождь, тени и дома вспоминают о тебе.
И это будет великолепно…
Из-за тебя у радости и боли теперь один вкус.
Я хотел бы,
Чтобы эта ночь просто быстрее закончилась,
И то, что ты всегда мне говорила, никогда не вернулось.
Я хочу любви и всего того, что всегда можешь мне дать,
Но лучше безразличие, если ты хочешь лишь ранить меня.

Мне не будет достаточно лишь воспоминания,
Сейчас я хочу, чтобы ты вернулась.

И это будет великолепно…
Из-за тебя у радости и боли теперь один вкус.
Я хотел бы,
Чтобы эта ночь просто быстрее закончилась,
И то, что т

Перевод на русский или английский язык текста песни — Te Tomare Una Foto исполнителя Tiziano Ferro:

Recordare por siempre aun si no querras,
Me casare contigo, no te lo esperas mas.
Te he buscado y te he encontrado, todo en un solo rato,
Y por la ansia de perderte, te tomare una foto,
Tomare una foto …

Recordare por siempre y se que no querras,
Te llamare porque tu no contestaras.
Ahora me hace reir, pensarte como un juego,
Te perdi y entonces ya te tomo otra foto.

?Por que escaparias, pequena, ahora desde mi mano?
Y un dia se transformara veloz en un ano,
Y te olvidaras de mi …
Cuando llueve, perfiles y casas recuerdan a ti.
Y sera hermosisimo …
Por ti tienen un solo sabor alegria y dolor.
Quisiera,
Solo que ahora pueda pronto irse esta noche,
Y lo que siempre me dijiste nunca mas regrese.
Y quiero amor y todo lo que siempre sabes darme,
Y quiero indiferencia si solo quieres herirme.

Reconoci tu mirada en otra semejante,
Aun si estuvieras aqui te sentiria distante,
Y para ser mas honesto, me siento muy pequeno,
Mi pesadilla mas grande, mi enorme sueno.

Somos hijos de mundos distintos de misma memoria
Que ingenua dibuja y borra la misma historia.
Y te olvidaras de mi …
Cuando llueve, perfiles y casas recuerdan a ti.
Y sera hermosisimo …
Por ti tienen un solo sabor alegria y dolor.
Quisiera,
Solo que ahora pueda pronto irse esta noche,
Y lo que siempre me dijiste nunca mas regrese.
Y quiero amor y todo lo que siempre sabes darme,
Y quiero indiferencia si solo quieres herirme.

No bastara el recuerdo,
Ahora quiero tu regreso.

Y sera hermosisimo …
Por ti tienen un solo sabor alegria y dolor.
Yo quisiera,
Solo que ahora pueda pronto irse esta noche,
Y lo que siempre me dijiste nunca mas regrese.
Y quiero amor y todo lo que siempre sabes darme,
Y quiero indiferencia si solo quieres herirme.

Y quiero indiferencia si solo quieres herirme.

I take a picture of you

I will always remember you, even if you do not want,
I’ll marry you, but you do not expect it.
I was looking for you and found all alone in a moment,
And for fear of losing you, I love you photograph,
I take a picture of …

I will always remember you, but know that you do not want,
I’ll call you, because you’re not going to answer.
Who makes me laugh to think of you as a game,
I lost you, and then the photograph again.

Baby, why can you now out of my hands?
And one day soon become a whole year.
Did you forget about me …
When the rain comes, and the shadow of the house I remember you.
And it will be great …
Because you have the joy and the pain is now one taste.
I would like to,
To this night just ended quickly,
And what you always told me never returned.
I want to love and everything that you can always give me,
But best of indifference, if you want only to hurt me.

I learned you think in another, similar,
If you was here, I would have felt you remotely
And to be honest, I feel a tiny,
My biggest nightmare, my monstrous dream.

We are children of different worlds, but with the same memory,
Which ingeniously draws and erases the same story.
Did you forget about me …
When the rain comes, and the shadow of the house I remember you.
And it will be great …
Because you have the joy and the pain is now one taste.
I would like to,
To this night just ended quickly,
And what you always told me never returned.
I want to love and everything that you can always give me,
But best of indifference, if you want only to hurt me.

I will not be enough only memories
Now I want you to come back.

And it will be great …
Because you have the joy and the pain is now one taste.
I would like to,
To this night just ended quickly,
And the fact that t

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Te Tomare Una Foto, просим сообщить об этом в комментариях.