Добавить в избранное

Оригинальный текст и слова песни Не называй мне имя:

«Если я вдруг случайно перепутаю слова, может быть, вы даже этого не заметите. По крайней мере, я постараюсь»
«Значит… песня… очень сопливая»
Не называй мне имя: здесь война, и это не важно
Мы все равно расстанемся, когда пропоет труба
Завтра я буду воином, безжалостным и отважным
А сегодня позволена слабость и привкус слез на губах

Прикосновенье ладоней, стук сердец в неловком молчанье
Шорох песчинок времени в небесных строгих часах
Боги мои, как мне холодно, как тяжки страх и отчаянье
Как много серебряных ниток в рыжих моих волосах

Это любовь навеки. Мне не выжить в грядущей схватке
Не говори целителю, что раны мои кропят
Счастье мое получится правдивым, ярким и кратким
И словно дар на прощание насмешливо-синий взгляд

Больно, темно, обидно. Бестолково и не до смерти
И словно насмешка Высших — выжить и дальше жить
Ты на руках меня вытащил, среди мертвых врагов заметил
На бледных губах улыбка и имя, как знак судьбы.

Перевод на русский или английский язык текста песни — Не называй мне имя исполнителя Тэм Гринхилл:

«If I suddenly accidentally mix up the words, maybe you do not even notice it. At least I’ll try»
«So … the song … very snotty»
Do not call me a name: a war here, and it does not matter
We still parted when crows pipe
Tomorrow I’ll be a warrior, brave and ruthless
And today allowed weakness and taste of tears on the lips

Touching hands, the sound of hearts in an awkward silence
The rustle of the sand grains in the heavenly strict time clock
My Gods, I cold as grievous fear and despair
How many threads of silver in my hair red

It is love forever. I do not survive the coming battle
Do not tell the healer that my wounds sprinkled
My happiness will turn out true, vivid and concise
And like a good-bye gift mocking blue eyes

It is painful, dark, offensive. Stupid and not to death
As if mocking the High — to survive and continue to live
You pulled me in his arms, among the dead enemies saw
On pale lips smile and a name as a sign of destiny.

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Не называй мне имя, просим сообщить об этом в комментариях.

Видеоклип Тэм Гринхилл

Обсудить

  1. Текст песни Тэм Гринхилл — Быть верным до конца
  2. Текст песни Тэм Гринхилл — Я непутевый рыцарь…
  3. Текст песни Тэм Гринхилл — Давай уйдем на заре
  4. Текст песни Тэм Гринхилл — Вот опять окончен ужин…
  5. Текст песни Тэм Гринхилл — Воин Ночи
  6. Текст песни Тэм Гринхилл — Воин Рассвета
  7. Текст песни Тэм Гринхилл — Воин и менестрель
  8. Текст песни Тэм Гринхилл — Прощание с кораблем Хранителей
  9. Текст песни Тэм Гринхилл — Путь по грани миров
  10. Текст песни Тэм Гринхилл — Налейте на прощанье чашу мне
  11. Текст песни Тэм Гринхилл — Налейте чашу менестрелю…
  12. Текст песни Тэм Гринхилл — Собачий ангел
  13. Текст песни Тэм Гринхилл — Сталь отточенной грани
  14. Текст песни Тэм Гринхилл — Замок в горах
  15. Текст песни Тэм Гринхилл — Размышления над высокой историей
  16. Текст песни Тэм Гринхилл — Спи спокойно, зимняя ночь длинна
  17. Текст песни Тэм Гринхилл — Когда синий вечер в окошко стучит…
  18. Текст песни Тэм Гринхилл — Не проси меня петь о любви
  19. Текст песни Тэм Гринхилл — Мне приснился страшный сон…
  20. Текст песни Тэм Гринхилл — Ветер, дай мне тяжесть белоснежных одежд
  21. Текст песни Тэм Гринхилл — Ночь накрыла землю
  22. Текст песни Тэм Гринхилл — Толи час, толи век, толь мнгновенье
  23. Текст песни Тэм Гринхилл — Подберите бродячего пса
  24. Текст песни Тэм Гринхилл — Позови меня, брат
  25. Текст песни Тэм Гринхилл — Отпустите меня в мой сон
  26. Текст песни Тэм Гринхилл — Мне бы бродить
  27. Текст песни Тэм Гринхилл — Баллада о тёмном менестреле
  28. Текст песни Тэм Гринхилл — Я расскажу тебе…
  29. Текст песни Тэм Гринхилл — Горсть серебра
  30. Текст песни Тэм Гринхилл — Песня Эгоистов, Идущих В Рай
  31. Текст песни Тэм Гринхилл — Баллада о Зеленом Острове
  32. Текст песни Тэм Гринхилл — Наливай да пей
  33. Текст песни Тэм Гринхилл — Рыжий пони
  34. Текст песни Тэм Гринхилл — Моя госпожа
  35. Текст песни Тэм Гринхилл — По холодным коридорам
  36. Текст песни Тэм Гринхилл — То ли час, то ли век, толь мгновенье
  37. Текст песни Тэм Гринхилл — Я опять уйду одна
  38. Текст песни Тэм Гринхилл — Кони богов
  39. Текст песни Тэм Гринхилл — Прочь от всех
  40. Текст песни Тэм Гринхилл — Мир мой в ладонях твоих, ученик
  41. Текст песни Тэм Гринхилл — Прощание воина с конем
  42. Текст песни Тэм Гринхилл — Искры под копытами коня…
  43. Текст песни Тэм Гринхилл — Память сгоревшей души
  44. Текст песни Тэм Гринхилл — Мы ненавидим творца
  45. Текст песни Тэм Гринхилл — Коснись теплом крыла моей души
  46. Текст песни Тэм Гринхилл — Одинокому менестрелю
  47. Текст песни Тэм Гринхилл — Зачем же вы ушли из Валинора…
  48. Текст песни Тэм Гринхилл — Прощание роханского всадника с конем
  49. Текст песни Тэм Гринхилл — Как напоить из иссякшего родника
  50. Текст песни Тэм Гринхилл — Полночь оплачет…
  51. Текст песни Тэм Гринхилл — Нас ищет инквизиция
  52. Текст песни Тэм Гринхилл — Возвращайся домой…
  53. Текст песни Тэм Гринхилл — Эльфу-следопыту с лютней за спиной
  54. Текст песни Тэм Гринхилл — Время бежит к рассвету…
  55. Текст песни Тэм Гринхилл — Твои волосы пахнут ветром
  56. Текст песни Тэм Гринхилл — Менестрелям, убитым на войне
  57. Текст песни Тэм Гринхилл — Не ищи моих следов
  58. Текст песни Тэм Гринхилл — Королевство кривых зеркал
  59. Текст песни Тэм Гринхилл — То ли час, то ли век. то ль мгновение
  60. Текст песни Тэм Гринхилл — Серой кошкой на мягких лапах…
  61. Текст песни Тэм Гринхилл — Пусть приснится тебе голубая река
  62. Текст песни Тэм Гринхилл — Колыбельная врагу
  63. Текст песни Тэм Гринхилл — Песнь Ангмарского короля
  64. Текст песни Тэм Гринхилл — Кто даст ответ, если боги молчат
  65. Текст песни Тэм Гринхилл — Был бы я ангелом
  66. Текст песни Тэм Гринхилл — Последний пир
  67. Текст песни Тэм Гринхилл — Менестрелю — одиночке
  68. Текст песни Тэм Гринхилл — Ветер Севера
  69. Текст песни Тэм Гринхилл — Стражи последнего рубежа
  70. Текст песни Тэм Гринхилл — Призрак Ангмарского короля
  71. Текст песни Тэм Гринхилл — Вереск
  72. Текст песни Тэм Гринхилл — Начало пути
  73. Текст песни Тэм Гринхилл — Грань отточенной стали
  74. Текст песни Тэм Гринхилл — Певец, осужденный на смерть
  75. Текст песни Тэм Гринхилл — Монстр-менестрель
  76. Текст песни Тэм Гринхилл — Я просыпаюсь под столом…
  77. Текст песни Тэм Гринхилл — Плачь, плачь флейта
  78. Текст песни Тэм Гринхилл — Видение
  79. Текст песни Тэм Гринхилл — Шаг по нетронутой траве
  80. Текст песни Тэм Гринхилл — Я устала жить среди долга и крови
  81. Текст песни Тэм Гринхилл — Когда я вернусь домой…
  82. Текст песни Тэм Гринхилл — Смерти нет.
  83. Текст песни Тэм Гринхилл — Спи, наш корабль покачивается…
  84. Текст песни Тэм Гринхилл — Темный эльф
  85. Текст песни Тэм Гринхилл — Бесконечный спор с судьбой
  86. Текст песни Тэм Гринхилл — Бьется в борт корабля вода
  87. Текст песни Тэм Гринхилл — Полет нетопыря
  88. Текст песни Тэм Гринхилл — 33 кольца
  89. Текст песни Тэм Гринхилл — Страж полночных врат
  90. Текст песни Тэм Гринхилл — По дороге в рассвет
  91. Текст песни Тэм Гринхилл — Жалобная песня жены Странника
  92. Текст песни Тэм Гринхилл — Догорает свеча в руке
  93. Текст песни Тэм Гринхилл — Менестрель В Трактире
  94. Текст песни Тэм Гринхилл — горький вкус серебра
  95. Текст песни Тэм Гринхилл — Последнее Посвящение
  96. Текст песни Тэм Гринхилл — Неудачник с заглавной руны
  97. Текст песни Тэм Гринхилл — Морок
  98. Текст песни Тэм Гринхилл — Я закрою свой маленький дом
  99. Текст песни Тэм Гринхилл — Мой друг, давай сойдем с ума
  100. Текст песни Тэм Гринхилл — По дороге в Легенду