Оригинальный текст и слова песни Повод для гордости:

Мы создали целую расу,..
Непреклонных, но безобразных;
Создали ракеты, чтобы лететь в небо, но…
Продолжаем летать из окна.
Создали оклад, создали зарплаты,
Чтобы держать людскую сущность в узде. И по блату,
Могут добавить вам стигматы, причислить к лику;
Создали компьютер, но на нём можем лишь кликать мышкой!

И можем лишь калечить жизни.
Мы создали ножи, создали мятежи здесь,
Чтобы нас не устраивало всё, и до сих пор. Мы,
Создали группу лиц, глупых, но непокорных.

Они ждут кто покормит, они диктуют власть нам!
Мы создаём чужие правила, следуем негласно!
Мы не хотим в другие классы, хотим внизу быть,
Среди опасных акул, но, увы, беззубых!

Создали перо, чтобы все излагали мысли,
Но сделали цензуру, для того, чтобы быть чистыми;
Создали лагеря, чтобы там содержать писателей,
А реальных преступников здесь вряд ли посадят!..

И этим миром ты доволен?..
И этим миром ты гордишься, дорогу проторишь?;
И это апогей того, что удалось нам сделать
За столько лет, но создавать что-то не надоело.

Это наш повод гордости, Интернет и порно здесь,
И здесь всё то, что позволят делать нас рабом систем,
Эталон ли стены, что нас не защищают?
Мы создали мир, что вокруг, и всё зло мы прощаем…

***

Когда придёт весна… И всё наконец растает.
И мы научимся жить… Я В ЭТО ВЕРЮ!
Когда придёт весна, мы научимся дышать,
И никто не будет слаб… Я В ЭТО ВЕРЮ!

***

Остановка. Станция. Аэропорт. Пристань.
И за мной Констанция наблюдает пристально.
Хочется сдаться, чтобы закончилась та присказка,
Но я риск познал, повод для гордости.

Что-то хочется создать, но держу в руках себя,
Что-то хочется сказать, но слов не найду,
Я ищу людей во снах, наяву забыв сиять,
И в итоге под каскадом мыслей я… Потух.

Перевод на русский или английский язык текста песни — Повод для гордости исполнителя ТленНот:

We have created a race ..
Inflexible, but ugly;
Set up a rocket to fly in the sky, but …
Continue to fly out the window.
Created a salary, wages have created,
To keep the human essence in check. And to pull,
You can add the stigmata, canonized;
Created a computer, but it can only click the mouse!

And we can only cripple life.
We have created knives, created riots here
That we are not happy with everything and still. We,
Created a group of people stupid, but rebellious.

They are waiting for someone to feed, they dictate to us the power!
We create other people’s rules, follow behind the scenes!
We do not want other classes, we want to be at the bottom,
Among the dangerous sharks, but, alas, toothless!

Created a pen to all express thoughts,
But did censorship, to be clean;
Set up camp there to keep writers
A real criminals are unlikely to be put! ..

And this world you happy? ..
And this world you’re proud of, to pave the way ?;
And this is the apogee of what we managed to do
For so many years, but to create something not enough.

This is our reason to pride, and Internet porn here
Here, all that will allow us to do slave systems,
Whether standard wall that we do not protect?
We have created a world that is around, and all the evil we forgive …

***

When it’s spring … And finally melted.
And we learn to live … I believe in it!
When it’s spring, we will learn how to breathe,
And no one will be weak … I believe in it!

***

Stop. Station. Airport. Marina.
And for me Constance watching intently.
I would like to give up, to finish the one saying,
But I knew the risk, cause for pride.

Something you want to create, but am holding myself
Something I want to say, but could not be found,
I’m looking for people in their dreams, waking forgetting shine
And in the end under a cascade of thoughts … I gone out.

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Повод для гордости, просим сообщить об этом в комментариях.

Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.

Видеоклип

Author

Проверь свои знания

Как называется песня?

Що танцюють на голові,

Ті тримають небо на долонях!

Що танцюють на голові,

Ті тримають небо на долонях!

Оставьте комментарий

Спасибо!

Теперь редакторы в курсе.

Закрыть