Загрузка...Оригинальный текст и слова песни Places:
Да, ага, да, что-что?
Я знаю, что ты наблюдаешь за всем постоянно,
Пытаясь найти способ вновь проникнуть в мою жизнь, но ты должен знать,
У меня всё хорошо, так что расслабься.
Дом — ухожен, дети — здоровы,
Я завоевала их, они — мои,
Ты должен знать это и не думать,
Что сможешь когда-нибудь изменить это, как сделала я.
Если мне не хватает огня (я умею зажигать)
Даже не сомневайся, я — лучшая (для него) да (будь уверен)
Каждый день он прибегает домой ко мне, мальчик,
Потому что он знает, чего бы он не захотел (я дам ему это)
И он знает идеальное место, чтобы (чтобы получить это)
И он также знает, что во мне одной — сотни разных женщин.
Отступи и просто дай мне быть. [Припев:]Мне нужно дышать, пожалуйста,
Оставь меня в покое,
Мне нужно дышать и просто быть,
Дышать, пожалуйста,
Если ты меня не слышал, я повторю (да-да):
Мне нужно дышать, так дай мне воздуха,
Пожалуйста.
Ты нарушил все допустимые границы,
Позволь мне помочь тебе понять,
Прежде чем у нас возникнет такая проблема,
Я бы решила её,
Когда речь заходит о моём мужчине,
Пожалуйста, дай мне решит всё самой,
Каждый день у нас — это праздник,
Каждый день у нас — годовщина,
Подумай лучше о времени, которое ты потратил впустую,
Потому что я не собираюсь снова менять свою фамилию.
Если мне не хватает огня (я умею зажигать)
Даже не сомневайся, я — лучшая (для него) да (будь уверен)
Каждый день он прибегает домой ко мне, мальчик,
Потому что он знает, чего бы он не захотел (я дам ему это)
И он знает идеальное место, чтобы (чтобы получить это)
И он также знает, что во мне одной — сотни разных женщин.
Отступи и просто дай мне быть. [Припев:]Мне нужно дышать, пожалуйста,
Оставь меня в покое,
Мне нужно дышать и просто быть,
Дышать, пожалуйста,
Если ты меня не слышал, я повторю (да-да):
Мне нужно дышать, так дай мне воздуха,
Пожалуйста. [Пред-припев:]И если ему нужна любовь (у меня её предостаточно)
Если мне не хватает огня (я умею зажигать)
Даже не сомневайся, я — лучшая (для него) да (будь уверен)
Каждый день он прибегает домой ко мне, мальчик,
Потому что он знает, чего бы он не захотел (я дам ему это)
И он знает идельное место, чтобы (чтобы получить это)
И он также знает, что во мне одной — сотни разных женщин.
Отступи и просто дай мне быть. [Припев:]Мне нужно дышать, пожалуйста,
Оставь меня в покое,
Мне нужно дышать и просто быть,
Дышать, пожалуйста,
Если ты меня не слышал, я повторю (да-да):
Мне нужно дышать, так дай мне воздуха,
Пожалуйста.
Ага, да, у-у-у.
Перевод на русский или английский язык текста песни — Places исполнителя Toni Braxton:
Yeah, yeah, yeah, what’s that?
I know that you’re watching all the time,
Trying to find a way to re-enter my life, but you should know
I’m all good, so relax.
House — neat and tidy, the children — healthy,
I won them, they — my,
You should know that and not think,
What can ever change it as I did.
If I miss the fire (I know how to light)
Do not even hesitate, I — the best (for him) Yes (be sure)
Every day he uses home to me, boy,
Because he knows what he did not want to (I’ll give it to him)
And he knows the perfect place to (to get it)
And he also knows that in me one — hundred different women.
Stand back and just let me be. [Chorus:]I need to breathe, please
Leave me alone,
I need to breathe and just be,
Breathe, please,
If you do not hear me, I’ll say (yes):
I need to breathe, so let the air to me
You are welcome.
You broke all permissible limits,
Let me help you understand
Before us there is a problem,
I would have thought it,
When it comes to my man,
Please let me decide everything itself,
Every day we have — it is a holiday,
Every day, we — the anniversary,
Think about the best time that you wasted,
Because I’m not going to change his name again.
If I miss the fire (I know how to light)
Do not even hesitate, I — the best (for him) Yes (be sure)
Every day he uses home to me, boy,
Because he knows what he did not want to (I’ll give it to him)
And he knows the perfect place to (to get it)
And he also knows that in me one — hundred different women.
Stand back and just let me be. [Chorus:]I need to breathe, please
Leave me alone,
I need to breathe and just be,
Breathe, please,
If you do not hear me, I’ll say (yes):
I need to breathe, so let the air to me
You are welcome. [Pre-chorus:]And if he needs love (I have plenty of it)
If I miss the fire (I know how to light)
Do not even hesitate, I — the best (for him) Yes (be sure)
Every day he uses home to me, boy,
Because he knows what he did not want to (I’ll give it to him)
And he knows the ideal place to (to get it)
And he also knows that in me one — hundred different women.
Stand back and just let me be. [Chorus:]I need to breathe, please
Leave me alone,
I need to breathe and just be,
Breathe, please,
If you do not hear me, I’ll say (yes):
I need to breathe, so let the air to me
You are welcome.
Yeah, yeah, oo-oo-oo.
Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Places, просим сообщить об этом в комментариях.
Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.