Добавить в избранное

Оригинальный текст и слова песни Працягваю жыць:

Я працягваю жыць, калі губляю, што маю,
Набываю, губляю, потым зноў набываю.
А жыцьцё як зэбра, ёсьць толькі дзьве паласы,
Праспэкт, салодкі дождж і твае валасы.
Мяне кінулі сёньня на вялікія грошы,
Ой, які макіяж, глядзі, які харошы.
І дзяўчыны тыя, што працуюць толькі за многа,
Насамрэч, не каштуюць ні кроплі, нічога.
А я люблю паветра, хуткасьць ветра мэтрамі мера,
Для цябе толькі грошы, а са мною вера.
Маё сумленьне не запэцканае брудам сёньня
Мой стыль жыве, мой стыль самабытны, новы.
Цябе кінулі сёньня і яшчэ кінуць ня раз,
Пытаньне “помста ці не?”, і ёсьць адзіны адказ.
Трымаць удар трэба годна, толькі так пераможаш,
І біць ня ў сьпіну, а ў твар, трымай сакрэт, ты ўсё зможаш.

Калі апошняя надзея вельмі хутка зьнікае,
Калі сябра па-здрадніцку цябе падстаўляе.
Расчараваньне. Сяброўства не было сапраўдным.
Калі фальшу ілжывай падмяняецца праўда.
Калі кажуць у вочы з усьмешкай нахабнай,
Калі вакол няма людзей, а ёсьць дзікі статак.
Калі крывяць душой, калі глядзяць на чыны,
Калі ідуць па галовах і абыходзяць вуглы.
Я ўзгадаю пра тых, хто сапраўды мяне любіць,
Пра тых людзей, хто заўсёды па праўдзе рассудзіць.
Пра тых, хто мае гонар і вялікае сэрца,
Хто да хуткіх грошай-славы сапраўды не імкнецца.
Апошняй асадкай я напішу пра ўдзячнасьць,
Я напішу пра павагу, калі-небудзь аддзячу.
Адбіраюць ніткі праўды, я працягваю шыць,
Мяне топяць паўсюль, а я працягваю жыць.

Калі каханая кажа, што ты ўжо іншы,
Калі пытаньне ўсплывае: а можа, я лішні?
Калі згасае тое, чаго заўсёды чакаў,
Калі апошнія словы ты каханай сказаў.
Калі ты ў журбоце сярод праспэктаў адзін,
Калі фарбы зьнікаюць з усіх любоўных карцін.
Калі навокал нікога, калі цемра паўсюль.
Калі, здаецца, канец, тады моцы гартуй.
А заўтра будзе новы дзень, заўтра новыя старты,
Заўтра новыя людзі, і я зычу вам фарту.
Кожны мае шанец, посьпех проста так не прыходзіць,
Талент памнажаць на працу, трэба жыць, трэба мроіць.
А на вяршыні толькі тыя, хто ня раз спатыкаўся,
Хто ляцеў і падаў, потым зноў падымаўся.
Маё сэрца б’ецца, і яго не спыніць,
Маё шчасьце са мной, і я працягваю жыць.

R:
А я працягваю жыць, калі нічога ня сьвеціць,
Я працягваю жыць, калі са мною вецер.
Маё сэрца бьецца, і яго не спыніць,
Мае людзі са мной, і я працягваю жыць.
А я працягваю жыць, калі нічога ня сьвеціць,
Я працягваю жыць, калі са мною вецер.
Маё сэрца бьецца, і яго не спыніць,
Мая флэйва са мной, і я працягваю жыць.

Перевод на русский или английский язык текста песни — Працягваю жыць исполнителя Vinsent:

I pratsyagvayu zhyts, kalі gublyayu INTO May,
Nabyvayu, gublyayu, potym znoў nabyvayu.
A zhytstsё yak zebra, ёsts tolkі dzve Palace
Praspekt, salodkі dozhdzh i tvae valasy.
Myane kіnulі sёnnya on vyalіkіya pennies
Oh, yakі makіyazh, glyadzі, yakі haroshy.
The I dzyaўchyny Tyya INTO pratsuyuts tolkі for many things,
Nasamrech not kashtuyuts ni kroplі, nіchoga.
And I love pavetra, hutkasts wind metramі measure
For tsyabe tolkі pennies, and I sa faith.
Maё sumlenne not zapetskanae Brood sёnnya
Long live my Icy, Icy my samabytny, new.
Tsyabe kіnulі sёnnya i yashche kіnuts nya time
Pytanne «pomsta tsі not?», I ёsts adzіny adkaz.
Trymats kick treba is suitable, so tolkі peramozhash,
The I bіts nya spіnu ? and ? creatures trymay sakret you ўsё zmozhash.

Kalі aposhnyaya Nadzeja velmі hutka znіkae,
Kalі Syabry pas zdradnіtsku tsyabe padstaўlyae.
Rascharavanne. Syabroўstva was not sapraўdnym.
Kalі falsehood іlzhyvay padmyanyaetstsa prauda.
Kalі kazhuts in vochy s usmeshkay nahabnay,
Kalі vakol Nyama lyudzey and ёsts dzіkі STATAC.
Kalі kryvyats soul kalі glyadzyats on sins,
Kalі іduts pas Halovit i abyhodzyats vugly.
I ўzgadayu great Fifth, hto sapraўdy myane lyubіts,
Pra tyh lyudzey hto zaўsёdy pas praўdze rassudzіts.
Pra Fifth, hto May Gonar i vyalіkae of the Heart,
Hto yes hutkіh groshay-Fame sapraўdy not іmknetstsa.
Aposhnyay asadkay I napіshu great ўdzyachnasts,
I napіshu great pavagu, kalі-nebudz addzyachu.
Adbіrayuts nіtkі praўdy I pratsyagvayu shyts,
Myane topyats paўsyul and I pratsyagvayu zhyts.

Kalі Kahane Kazha INTO you ўzho іnshy,
Kalі pytanne ўsplyvae: a Mozhayev I lіshnі?
Kalі zgasae Toe, chago zaўsёdy chakaў,
Kalі aposhnіya word you kahanay skazaў.
Kalі you ? zhurbotse syarod praspektaў adzіn,
Kalі Farby znіkayuts s usіh lyuboўnyh kartsіn.
Kalі navokal nіkoga, kalі tsemra paўsyul.
Kalі, zdaetstsa, Kanets, all bets are motsy Garth.
A zaўtra Budz are new Zen zaўtra Nova starts,
Zaўtra Nova lyudzі, i I zychu you luck.
Dermal May trench, pospeh just do not pryhodzіts,
Talent pamnazhats on Pratzen, treba zhyts, treba mroіts.
And vyarshynі tolkі Tyya hto nya times spatykaўsya,
Hto lyatseў i padaў, potym znoў padymaўsya.
Maё b’etstsa of the Heart, i Iago not spynіts,
Maё shchastse sa me, i I pratsyagvayu zhyts.

R:
I pratsyagvayu zhyts, kalі nіchoga nya svetsіts,
I pratsyagvayu zhyts, kalі sa me vetser.
Maё betstsa of the Heart, i Iago not spynіts,
May lyudzі sa me, i I pratsyagvayu zhyts.
I pratsyagvayu zhyts, kalі nіchoga nya svetsіts,
I pratsyagvayu zhyts, kalі sa me vetser.
Maё betstsa of the Heart, i Iago not spynіts,
May fleyva sa me, i I pratsyagvayu zhyts.

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Працягваю жыць, просим сообщить об этом в комментариях.

Видеоклип

Обсудить