Текст песни Vlado Georgiev — Reci mi da znam

Оригинальный текст и слова песни Reci mi da znam:

If you go anywhere, just know
I won’t get in your way
Just be honest
And I won’t be mad

Tell me all your secrets
tell me so I know
Just be honest
And I’ll be your friend

Just know
that every love comes to an end
when two people break off
it’s hard to stay friends

And just know
that for you I’ll always be here
in the middle of the night, if you need me
as a friend
i’ll give you what I can
just tell me so I know

And if one day you feel
the need to change your life
to try things with another
I won’t take it badly

Tell me all your secrets
tell me so I know
Just be honest
And I’ll be your friend
___________________________

Ako ides bilo gdje, jedno znaj
Necu ti stajati na put
Budi iskrena
ja Necu biti ljut

Ja svaku SVOJU tajnu otkrij mi
reci mi da znam, ucini to
samo Budi iskrena
ja bicu prijatelj tvoj

Ref.
Znaj
ljubavi svakoj dodje kraj
kad dvoje postanu Losi
Prijatelji tesko ostanu

I dobro znaj
za tebe uvijek bicu tu
u pola noci kad ti zatrebam
ko prijatelj
cu puno da ti dam
samo mi reci da znam

Ako jednog dana sama osjetis
potrebu da zivot promijenis
da s drugim probas to
Necu ti uzeti za zlo

Ja svaku SVOJU tajnu otkrij mi
reci mi da znam, ucini to
samo Budi iskrena
ja bicu prijatelj tvoj

Перевод на русский или английский язык текста песни — Reci mi da znam исполнителя Vlado Georgiev:

Если вы идете в любом месте, просто знаю,
Я не буду стоять на пути
Просто быть честным
И я не буду с ума

Расскажите мне все свои секреты
скажите мне, так что я знаю,
Просто быть честным
И я буду твоим другом

Просто знаю,
что каждая любовь приходит к концу
когда два человека разорвать
трудно остаться друзьями

И точно знаю,
что для тебя я всегда буду здесь,
в середине ночи, если вы нуждаетесь во мне
как друг
я дам вам то, что я могу
просто скажите мне, так что я знаю,

И если в один прекрасный день вы чувствуете
Необходимость изменить свою жизнь
попробовать вещи с другой
Я не буду принимать это плохо

Расскажите мне все свои секреты
скажите мне, так что я знаю,
Просто быть честным
И я буду твоим другом
___________________________

Ако иды било gdje, jedno znaj
НЭЦУ ти stajati на поместить
Буди iskrena
JA НЭЦУ Бити ljut

Я. svaku SVOJU tajnu otkrij миль
Reci миль да znam, ucini в
САМО Буди iskrena
JA BICU prijatelj tvoj

Ссылка
Znaj
ljubavi svakoj dodje край
КАД dvoje postanu Losi
Prijatelji Tesko ostanu

Я добро znaj
ZA Тебе uvijek BICU ту
у Пола Ночи КАД ти zatrebam
Ко prijatelj
куб Пуно да ти плотины
САМО миль Reci да znam

АКО jednog дана сама osjetis
потребу да Zivot promijenis
да-да, сек drugim probas к
НЭЦУ ти uzeti ZA Zlo

Я. svaku SVOJU tajnu otkrij миль
Reci миль да znam, ucini в
САМО Буди iskrena
JA BICU prijatelj tvoj

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Reci mi da znam, просим сообщить об этом в комментариях.