Оригинальный текст и слова песни Blade In The Snow:
[Part I: Sakura’s Omen] [Instrumental] [Part II: A Master and a Servant]
Scars of countless number
Carved with the knife of time
Gone are fights for pain inside
Flames smothered by defeat
Once was he invincible
Once walked above the gods
Beat by unlikely champion
Now he kneels before a man
All was changed, a fateful night
Battle for the thousandth blade
Humble mind over haughty matter
In a master a servant revealed
Flakes cold, white slowly fall
Grows silent the land again
Leaves wither, speak the words unheard
Yet true for a tormented soul seeking answer
Flakes cold, white slowly fall
Grows silent the land again.
Silent are the woods, silent are the waters,
Silent is the bridge once surrounded by a wall of steel
One arrived, two walked away, nothing stayed the same
To feel the life in every breath, every soul he takes
That is the way of a warrior.
Stars so far away, alone they stay, like now my blade in the snow
No more there’s a need to ask the questions
Stars they guide me, they give my peace, as I leave my blade in the snow
No more there’s a need to find an answer
Stars so far away, alone they stay like now my blade in the snow
Now I’ve found the path, now’s there a meaning for my war
Free from all, he joined a war
No longer one his own
Once alone, now gives his swords
To serve his master’s cause
Traitor, a betrayal, a fallen among them
Serpent, poisons me, it’s venom my own blood
Despair, defeat draws near, no way to change the course
Only one, after nightfall still stands on his feet.
Stars so far away, alone they stay, like now my blade in the snow
No more there’s a need to ask the questions
Stars so far away, alone they stay, like now my blade in the snow
No more there’s a need to ask the questions (please give me peace)
Stars, they guide me, they give me peace, I leave my blade in the snow
Stars please guide me
Flakes cold, white slowly fall
Grows silent the land again
Earth, mountains, rivers — hidden in the nothingness
In the nothingness
Earth mountains, rivers revealed
It is our path defining our desires
Our desires defining our goal
Our goal defining our deeds
Our deeds defining who we are
Spring flowers, winter snows
There’s no being or non-being, nor denial itself.
I’ve been set free
Перевод на русский или английский язык текста песни — Blade In The Snow исполнителя Whispered:
[Часть I: Omen Сакуры] [Инструментальный] [Часть II: Мастер и Слуга]
Шрамы бесчисленного количества
Резные ножом времени
Прошли бои за боль внутри
Пламя душит поражения
После того, как он был непобедим
После того, как прошел выше богов
Удар по маловероятном чемпиона
Теперь он стоит на коленях перед мужчиной
Все изменилось, роковую ночь
Битва за тысячный лезвия
Humble Mind Over надменным материи
В мастер раб показал
Хлопья холодного белого медленно падать
Растет тихий землю снова
Листья вянут, говорят слова неслыханно
Тем не менее, верно и для измученная душа ищет ответ
Хлопья холодного белого медленно падать
Растет молчит земля снова.
Тихая являются леса, тихие являются воды,
Тихий мост сразу окружении стенки стали
Один приехал, два ушла, ничего не осталось то же самое
Чтобы почувствовать жизнь в каждом вздохе, каждая душа он берет
Это способ воина.
Звезды так далеко, только они остаться, как теперь мои лезвия на снегу
Нет больше есть потребность задавать вопросы
Звезды они руководствуются меня, они дают мой мир, как я оставить свой клинок в снегу
Нет больше есть необходимость найти ответ
Звезды так далеко, в одиночку они остаются как теперь мои лезвия на снегу
Теперь я нашел путь, теперь там смысл моей войны
Свободный от всего, он присоединился к войне
Нет больше одной собственной
После того, как в одиночку, теперь дает свои мечи
Чтобы служить причиной своего хозяина
Предатель, предательстве, упал среди них
Змей, отравляет мне, это яд свою собственную кровь
Отчаяние, поражение не приближается, нет возможности изменить ход
Только один, после наступления темноты до сих пор стоит на ногах.
Звезды так далеко, только они остаться, как теперь мои лезвия на снегу
Нет больше есть потребность задавать вопросы
Звезды так далеко, только они остаться, как теперь мои лезвия на снегу
Нет больше есть потребность задавать вопросы (просьба дать мне покой)
Звезды, которые будут направлять меня, они дают мне покоя, я оставлю лезвие в снегу
Звезды, пожалуйста, руководство меня
Хлопья холодного белого медленно падать
Растет тихий землю снова
Земля, горы, реки — спрятаны в небытие
В небытие
Горы Земле, реки показало,
Это наш путь определения наши желания
Наши желания, определяющие наши цели
Наша цель определения наши дела
Наши дела определяющий, кто мы есть
Весенние цветы, зимние снега
Там нет никакого бытия или небытия, ни сам отказ.
Я был установлен бесплатно
Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Blade In The Snow, просим сообщить об этом в комментариях.
Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.