Текст песни youssoupha — Mourir Mille Fois

Оригинальный текст и слова песни Mourir Mille Fois:

[Couplet 1]Je plie quand tu plies, je pleure quand tu pleures
Je prie quand tu pries alors, ton deuil, c’est mon deuil
Je vibre quand tu vis, un c?ur pour un c?ur
Puisque je brille quand tu brilles, alors je meurs quand tu meurs
Dis-moi pourquoi je m’essouffle et je m’entete
Pourquoi je tousse, pourquoi c’est moi qui m’etouffe quand c’est toi qu’on enterre
Pourquoi la vie ne dit pas c’qu’elle coute ?
Pourquoi on a beau tuer le temps, mais c’est le temps qui nous enterre tous ?
Pendant qu’la terre tourne sans derision
La mort s’en fout de vos doutes entre la science et la religion
Je crois au paradis sans preuve, trop de larmes
Et les sceptiques me taquinent et veulent mon Instagram de l’au-dela
J’ai des reves en dollars, c’est percutant
Mais je ne cherche pas a gagner des thunes, moi, je cherche a gagner du temps
Mon tourment n’est pas un effet d’mode
J’avais la vingtaine, j’ecrivais des chansons du genre «Youssoupha est mort»
Enorme, personne ne sait ce que mon c?ur regrette
Personne ne connait mes ranc?urs secretes
Je cree mes propres modes, j’ai pas d’modele
Et, pour me sentir immortel, je vais aux enterrements des croque-morts
Entre la scene et la mosquee, je traine beaucoup d’remords
Je mene une double vie, est-ce que j’aurai une double mort ?
Et les gens ne croient que ce qu’ils voient
Moi, j’ai perdu tellement de proches, j’ai l’impression de mourir mille fois

[Refrain]Mourir mille fois
Mourir mille fois
Mourir mille fois
Laisse-moi croire qu’un «Au revoir» ne nous separe jamais
Mourir mille fois
Mourir mille fois
Mourir mille fois
Et on repart sans que le temps nous repare

[Couplet 2]Alors je parle de nos proches, du temps qui les emporte
Du temps qui laisse des marques, et puis des masques que l’ont porte
Nos bravoures et nos larmes, nos amours et nos drames
Le poids de nos parcours, le poids de nos vingt-et-un grammes
Nos trous noirs et nos flashs, nos coups bas et nos crashs
Et tout c’qu’on dit tout bas, et tous les combats que l’on cache
Car, peu importe de vivre tout, de vivre droit
De vivre fou, de vivre froid, puisqu’on va mourir mille fois
Et, meme en mille phrases, j’te jure, les mots me manquent
Et, meme en mille phrases, toujours la mort qui me hante
Chacun son propre vide, quand on enterre un etre cher
On enterre aussi une partie de sa propre vie
Un deuil est un deuil, j’essaie pas de faire la dif’
Quand on est jeune, on ne meurt pas, on perd la vie
Loin des vices a la mode, je marche seul
Meme si je sais que, marcher seul, c’est un peu s’entrainer a la mort
Alors j’ai vraiment l’air aneanti, quand on m’a dit
Que les derniers seront les premiers, disons qu’j’ai ralenti
Repenti mais jamais trop faible
Je vous laisse croire en vos psys, laissez-moi croire en mon prophete
J’ai trop d’freres qui m’relevent a chaque fois que j’me penche
Mais trop d’freres qui me crevent et qui me plantent
J’repense a 2Pac et Biggie, le rap game te souhaite la mort
Et, a ta mort, il fait des t-shirts a ton effigie
J’me refugie jamais dans la ranc?ur
Papa, j’te porte dans ma tete, et Malik te porte dans son c?ur
Mes souvenirs sont vides a ton enterrement
Je ne pleurais pas mon pere, moi, je pleurais le grand-pere de mon fils
Les sacrifices nous rendent avises
On ne sait pas vraiment de quoi on est fait tant que l’on n’est pas brise
Mais on se releve toujours, tu l’vois
Meme si perdre tant de proches donne l’impression de mourir mille fois

[Refrain] [Outro] (x6)
Mourir mille fois

Перевод на русский или английский язык текста песни — Mourir Mille Fois исполнителя youssoupha:

[Стих 1]Я наклоняюсь, когда вы наклоняетесь, я плачу, когда ты плачешь
Я молюсь тогда, когда вы молитесь, ваш траур мой траур
Я вибрировать, когда вы живете сердце для сердца
Так как я светятся, когда ты сияешь, то я умру, когда ты умрешь
Скажите мне, почему я запыхался, и я упорно
Почему я кашляю, почему это я, кто душит меня, когда это ты похоронят
Почему жизнь не говорит c’qu’elle стоимость?
Почему прекрасное время убить, но пришло время, что хоронит всех нас?
Во время qu’la Земля вращается без насмешек
Смерть не заботится о своих подозрениях между наукой и религией
Я верю в рай без доказательств, слишком много слез
И скептики дразнить меня, и хочу, чтобы мой Instagram запредельное
У меня есть мечта доллар бьет
Но я не стремлюсь заработать золотые монеты, я стремлюсь выиграть время
Моя мучение не мода эффект
I двадцатых, я писал песни, как «Youssoupha умер»
Огромный, никто не знает, что сожалеет о том, что мое сердце
Никто не знает мой секрет озлобленность
Я создаю свои собственные образцы, у меня нет модели
И чувствовать себя бессмертным, я собираюсь похорон похоронного
Между сценой и мечети, я вешаю много раскаяния
Я веду двойную жизнь, то, что я буду иметь двойную смерть?
И люди считают, что они видят
Я потерял так много близких, я чувствую, что я умру тысячу раз

[Припев]Die тысячу раз
Die тысячу раз
Die тысячу раз
Позвольте мне поверить, что «До свидания» никогда не отделяет нас
Die тысячу раз
Die тысячу раз
Die тысячу раз
И снова начать без времени ремонта мы

[Стих 2]Так что я говорю о наших родных и близких, что занимает время
Время, которое оставляет следы, а затем маски, которые имеют дверь
Наша храбрость и наши слезы, наша любовь и наши драмы
Вес нашего путешествия, вес наших двадцать один грамм
Наши черные дыры и наши вспышки, наши низкие удары и наши аварии
И шептала все c’qu’on и все схватки, которые мы прячем
Потому что независимо от какой-либо жить, жить правильно
Mad, чтобы жить, жить холодно, так как умереть тысячу раз
И даже в тысячу фраз, я клянусь, мне не хватает слов
И даже в тысячи фраз, всегда о смерти, что не дает мне покоя
Каждому свое пустым, когда мы хороним любимого
Он также погребены некоторые из его собственной жизни
Горе горе, я не пытаюсь диф ‘
Когда вы молоды, вы не умирают, мы теряем жизнь
Далеко от модных пороков, я ходить в одиночку
Хотя я знаю, что, идя в одиночку, это маленький поезд до смерти
Так что я действительно вытерла воздух, когда мне сказали,
То, что последний должен быть первым, скажем, qu’j’ai замедлился
Покаялся, но никогда не бывает слишком низкой
Я позволю тебе верить в свои психологи, позвольте мне верить в моем пророка
У меня слишком много братьев, которые m’relevent всякий раз, когда j’me взгляды
Но слишком много братьев, которые голодают меня и сажают меня
J’repense к 2Pac и Бигги, рэп игра желаю вам смерти
И когда ты умрешь, это футболки к вашему чучело
J’me никогда убежище в горечи
Папа, j’te дверь в моей голове, и Малик несет вас в сердце своем
Мои воспоминания пусто на твоих похоронах
Я не плакала моего отца, я плакал дед моего сына
Жертвы, которые мы делаем мудры
Мы не знаем, что это сделано так, что один не нарушена
Но всегда падает, вы видите
Хотя потери так близко чувствует, как умереть тысячу раз

[Припев] [Outro] (x6)
Die тысячу раз

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Mourir Mille Fois, просим сообщить об этом в комментариях.