Текст песни Michel Fugain - Les Acadiens на сайте Rus-Songs.ru

Оригинальный текст и слова песни Les Acadiens:

Y a dans le sud de la Louisiane
Et dans un coin du Canada
Des tas de gars, des tas de femmes
Qui chantent dans la meme langue que toi
Mais quand ils jouent de la musique
C’est celle de Rufus Thibodeaux
Ils revent encore de l’Amerique
Qu’avait revee leur grand-papa
Qui pensait peu, qui pensait pas

Tous les Acadiens, toutes les Acadiennes
Vont sauter, vont danser sur le violon
Sont Americains, elles sont Americaines
La faute a qui donc ? La faute a Napoleon

Le coton c’est doux, c’est blanc, c’est chouette
Pour s’mettre de la creme sur les joues
Mais ceux qui en font la cueillette
Finissent la journee sur les genoux
Et puis s’en vont faire d’la musique
Comme celle de Rufus Thibodeaux
Pour oublier que l’Amerique
C’est plus celle de leur grand-papa
C’est bien change depuis c’temps-la

Tous les Acadiens, toutes les Acadiennes
Vont sauter, vont danser sur le violon
Sont Americains, elles sont Americaines
La faute a qui donc ? La faute a Napoleon

Quand ils ont bosse six jours de file
Pour une poignee d’dollars devalues
Ils montent dans la vieille Oldsmobile
Et foncent dans la ville d’a cote
Pour ecouter de la musique
Celle du grand Rufus Thibodeaux
Et pour repeupler l’Amerique
A la maniere de grand-papa
Y a plus qu’ca qui ne change pas

Tous les Acadiens, toutes les Acadiennes
Vont sauter, vont danser sur le violon
Sont Americains, elles sont Americaines
La faute a qui donc ? La faute a Napoleon

Перевод на русский или английский язык текста песни — Les Acadiens исполнителя Michel Fugain:

У- данс Le Sud-де-ла Louisiane
Эт данс ООН монеты дю Канада
Des тас де Гарс, дез тас де Femmes
Квай chantent данс-ла-meme Langue Que Toi
Маис Quand ILS jouent De La Musique
C’est Целле де Руфус Тибодо
Ils Ревент бис De L’Amerique
Qu’avait revee Лейр гранд-папа
Квай pensait PEU Квай pensait па

Все В ле Acadiens, Toutes ле Acadiennes
Vont Sauter, vont Danser сюр-ле-Violon
Sont Americains, Эллис sont Americaines
Ла неимением меню Квай DONC? Ла неимением Наполеона

Ле Котон c’est Doux, c’est Блан, c’est Chouette
Налейте s’mettre де-ла-крем сюр-ле-joues
Маис Квай ceux ан шрифта ла cueillette
Finissent ла journee сюр-ле-Жено
Эт Puis s’en vont Faire d’ла Musique
Comme де Целле Руфус Тибодо
Налейте oublier Que L’Amerique
C’est плюс Целле де Лейр гранд-папа
C’est Bien изменить Depuis c’temps-ля

Quand ILS ОНТ Боссе шесть Jours де файл
Налейте Une poignee d’долларов обесценивает
Ils montent данс La Vieille Oldsmobile
Эт foncent данс-ла-Ville d’a Cote
Налейте ecouter De La Musique
Целле Du Grand Руфус Тибодо
Эт залить repeupler l’Amerique
А-ля maniere де Гран-папа
Y плюс qu’ca па изменение Квай пе

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Les Acadiens, просим сообщить об этом в комментариях.

Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.