Текст песни Максимилиан Волошин — Тому, кто жив и брошен в темный склеп

Оригинальный текст и слова песни Тому, кто жив и брошен в темный склеп:

Тому, кто жив и брошен в темный склеп,
Видны края расписанной гробницы:
И Солнца челн, богов подземных лица,
И строй земли: в полях маис и хлеб,

Быки идут, жнет серп, бьет колос цеп,
В реке плоты, спит зверь, вьют гнезда птицы, —
Так видит он из складок плащаницы
И смену дней, и ход людских судеб.

Без радости, без слез, без сожаленья
Следить людей непрасные волненья,
Без темных дум, без мысли «почему?»,

Вне бытия, вне воли, вне желанья,
Вкусив покой, неведомый тому,
Кому земля — священный край изгнанья.

Перевод на русский или английский язык текста песни — Тому, кто жив и брошен в темный склеп исполнителя Максимилиан Волошин:

Whoever is alive and thrown into a dark crypt ,
Visible edges painted tomb :
And Sun’s prow , the gods underground face ,
And build the ground : in the fields of corn and bread ,

Bulls go , reap sickle, has an ear chains ,
The river rafts , sleeping animal, birds build their nests —
So he sees the Shroud of folds
And the change of days , and the course of human destinies .

Without joy , without tears , without regret
Follow people neprasnye excitement ,
No dark thoughts , without thought » why not? «

Outside of being out of the will , out of desire ,
Having tasted the rest, to the unknown ,
This land — sacred region of exile .

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Тому, кто жив и брошен в темный склеп, просим сообщить об этом в комментариях.