Текст песни Nilda Fernandez — Croisiere Sur Le Nil

Оригинальный текст и слова песни Croisiere Sur Le Nil:

Bonjour c’est une histoire d’amour
Que ca vous plaise ou non
Jet Tours deux allers, un retour
Au pays des pharaons
Pendant deux semaines on the road again
Avec une fille que je connais a peine
Une riche heritiere un peu sanguinaire
Qui lit toute la journee des histoires policieres

A proximite de Kheops
Point d’interrogation
Suspens a l’ombre du Sphinx
Malediction du pharaon
Cette fille m’entraine de scene en scene
Dans une production franco-egyptienne
Est-ce que tu m’aimes ? Est-ce que tu m’aimes ?
Ces mots mis dans sa bouche
Glacent mon sang dans mes veines

Encore une croisiere sur le Nil
Encore une croisiere dans ce style
Encore une croisiere sur le Nil

Le guide aux pieds des pyramides
Parle de malediction
Au secours je veux faire demi-tour
Tant pis pour Toutankhamon

Je sens qu’on me guette et ca m’inquiete
Cette fille a quelque chose derriere la tete
Et j’ai decouvert sur un dromadaire
Qu’elle jouait dans mon dos avec un revolver

Encore une croisiere sur le Nil
Encore une croisiere dans ce style
Encore une croisiere sur le Nil

3, 4 le nez de Cleopatre
5, 6 la route de Memphis
7, 8 je dois partir tout de suite
9, 10 je l’ai lu dans les hieroglyphes

A Suez je sens comme un malaise
Dans la conversation
Au Caire elle joue avec mes nerfs
Et j’ai plus qu’une solution

C’est facile avec les reptiles
Les scorpions et les crocodiles

Encore une croisiere sur le Nil
Encore une croisiere dans ce style
Encore une croisiere sur le Nil

—-

Привет, это история о любви,
Понравится она вам или нет,
Джет Турс, два билета туда, один обратно
В страну фараонов,
В течение двух недель снова на дороге,
С девушкой, которую я плохо знаю
Богатая наследница, немного жестокая,
Которая читает весь день полицейские истории.

Поблизости от Хеопса
Вопросительный знак,
В недоумении в тени Сфинкса,
Проклятье фараона.
Эта девушка меня водит от сцены к сцене,
Во франко-египетском представлении.
Ты меня любишь? Ты меня любишь?
От этих слов в её устах
У меня стынет в жилах кровь.

Ещё одно плавание по Нилу
Ещё одно плавание в этом стиле
Ещё одно плавание по Нилу

Гид у подножья пирамид
Говорит о проклятии
В помощь я хочу сделать полуоборот
Тем хуже Тутанхамону

Я чувствую, что меня выслеживают, и это меня беспокоит,
У этой девчонки что-то в голове,
И я выяснил на дромадере,
Что она играет с револьвером за моей спиной

Ещё одно плавание по Нилу
Ещё одно плавание в этом стиле
Ещё одно плавание по Нилу

3,4 нос Клеопатры,
5,6 дорога в Мемфис,
7,8 я должен сейчас же уехать,
9,10 я это прочитал в иероглифах.

В Суеце я чевствую беспокойство
В беседе
В Каире она играет на моих нервах
И у меня больше, чем одно решение

Это просто с рептилиями,
Скорпионами и крокодилами.

Ещё одно плавание по Нилу
Ещё одно плавание в этом стиле
Ещё одно плавание по Нилу

Перевод на русский или английский язык текста песни — Croisiere Sur Le Nil исполнителя Nilda Fernandez:

Привет, это история любви
Это ча пожалуйста, или нет
Jet Tours два круглых, возвращение
В стране фараонов
В течение двух недель на дороге снова
С девушкой, которую я едва знаю,
Богатая наследница несколько кровожадным
Кто читает все день детективы
Рядом Kheops
Вопросительный знак
Выдающийся в тени Сфинкса
Проклятие фараонов
Эта девушка сводит меня от сцены к сцене
В франко-египетского производства
Ты меня любишь? Ты меня любишь?
Эти слова положить в рот
Замораживание кровь в моих жилах
После того, как Нил круиз
После того, как крейсерская в стиле
После того, как Нил круиз
Руководство у подножия пирамид
Проклятие Говорит
Помощь Я хочу, чтобы развернуться
Так много для Тутанхамона
Я чувствую, что смотрит на меня и беспокоит меня ча
Эта девушка имеет что-то за голову
И я обнаружил на верблюд
Она играла за мной с пистолетом
После того, как Нил круиз
После того, как крейсерская в стиле
После того, как Нил круиз
3, 4, нос Клеопатры
5, 6 дорога Мемфис
7 8 Я должен идти
9, 10 я прочитал в иероглифах
Суэцкий я чувствую недомогание
В разговоре
В Каире она играет со своими нервами
И у меня есть одно решение
Это легко с рептилиями
Scorpions и крокодилов
После того, как Нил круиз
После того, как крейсерская в стиле
После того, как Нил круиз
—-
Привет, это история о любви,
Понравится она вам или нет,
Джет Турс, два билета туда, один обратно
В страну фараонов,
В течение двух недель снова на дороге,
С девушкой, которую я плохо знаю
Богатая наследница, немного жестокая,
Которая читает весь день полицейские истории.
От Хеопса поблизости
Вопросительный знак,
В недоумении в тени Сфинкса,
Проклятье фараона.
Эта девушка меня водит от сцены к сцене,
Во франко-египетском представлении.
Ты меня любишь? Ты меня любишь?
От этих слов в её устах
У меня стынет в жилах кровь.
Ещё одно плавание по Нилу
Ещё одно плавание в этом стиле
Ещё одно плавание по Нилу
Гид у подножья пирамид
Говорит о проклятии
В помощь я хочу сделать полуоборот
ТЕМ ХУЖЕ Тутанхамону
Я чувствую, что меня выслеживают, и это меня беспокоит,
У этой девчонки что-то в голове,
И я выяснил на дромадере,
Что она играет с револьвером за моей спиной
Ещё одно плавание по Нилу
Ещё одно плавание в этом стиле
Ещё одно плавание по Нилу
3.4 нос Клеопатры,
5,6 дорога в Мемфис,
7.8 я должен сейчас же уехать,
9.10 я это прочитал в иероглифах.
В Суеце я чевствую беспокойство
В беседе
В Каире она играет на моих нервах
И у меня больше, чем одно решение
Это просто с рептилиями,
Скорпионами и крокодилами.
Ещё одно плавание по Нилу
Ещё одно плавание в этом стиле
Ещё одно плавание по Нилу

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Croisiere Sur Le Nil, просим сообщить об этом в комментариях.