Оригинальный текст и слова песни Мрачное Воскресение:
Мрачный воскресный день, убранный розами,
Плакал, молился глазами я томными,
Сердцем взволнованным ждал тебя в комнатке:
Жить одному без тебя невозможно мне,
Слёзы дождём заливают уста мои.
Ветер рыдал панихидными песнями…
Мрачный воскресный день.
Мрачный воскресный день, ты торопись ко мне,
Свечи в гробу, догореть вы успеете,
Бедное сердце не бьётся в груди моей,
Веки, как свечи, ждут ласки руки твоей,
В мёртвых глазах ты прочтёшь утешение,
Прощаюсь с тобою, моё воскресение…
Мрачный воскресный день.
Перевод на русский или английский язык текста песни — Мрачное Воскресение исполнителя Пётр Лещенко:
Gloomy Sunday , decorated with roses,
Cried , prayed and dark eyes ,
Heart excited waiting for you in the room :
To live without one you can not be me ,
Tears rain poured my mouth .
Wind sobbed requiem songs …
Gloomy Sunday .
Gloomy Sunday , you hurry to me ,
Candles in a coffin , you have time to burn out ,
The poor heart is not beating in my breast ,
The eyelids , like a candle , waiting for caress of your hand ,
The dead eyes you prochtёsh consolation
I say goodbye to you, my resurrection …
Gloomy Sunday .
Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Мрачное Воскресение, просим сообщить об этом в комментариях.
Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.