Оригинальный текст и слова песни Возвращение к барабану:
Барабан мой, ты мое прошлое!
Я юна была и нежна.
Барабан мой, я стала взрослая —
Никому теперь не нужна.
Были палочки две точеные —
Только нужно ли их иметь?
Милый мой, я теперь ученая,
Я не стала бы так шуметь.
Лотерейный мой братец названый —
Мы дружны с ним немало лет.
Но боюсь, опять, будто назло мне,
Попадется пустой билет.
Я обманутая обманщица,
И скажу тебе — верь не верь —
Барабан мой! Я барабаншица,
Барабаню в чужую дверь.
А придется ли мне раскаяться
Иль некаянной доживать —
Как, мой бедный, ты будешь маяться,
Будут бить в тебя, добивать.
Но пока мы с тобою оба-два,
А чужих — миллион вокруг.
Так не будем же ставить опыты
Друг на друге, мой милый друг!
Перевод на русский или английский язык текста песни — Возвращение к барабану исполнителя Вероника Долина:
My drum, you are my past!
I have been JNA and tender.
My Drum, I became an adult —
No longer need.
There were two sticks Turned —
Only should they have?
My dear, I am now an academic,
I would not be so quiet.
Lottery my brother name —
We are friends with him many years.
But I am afraid again, as if to spite me
Gets a blank ticket.
I deceived deceiver,
And let me tell you — believe do not believe —
The drum is mine! I barabanshitsa,
Drum into another door.
And will I repent
Or some kind of live out —
How my poor, you will suffer,
They will beat you finish.
But while you and I are both two,
A foreign — around one million.
Let us not put experiments
At each other, my dear friend!
Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Возвращение к барабану, просим сообщить об этом в комментариях.
Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.