Текст песни Владимир Муромцев и группа Редкая Птица - Студенческая застольная на сайте Rus-Songs.ru

Оригинальный текст и слова песни Студенческая застольная:

Леониду Ильичу

Мальчик в стельку пьян,
девочка пьяна.
На столе стакан,
пятна от вина.
Розовый «Агдам»,
плавленый сырок…
далеко от мам,
двери на замок.
Узкая кровать,
в головах — кирпич.
На стене плакат:
Леонид Ильич.

Пепельный рассвет,
ржавый скрип пружин.
Курсовой проект —
похмелиться бы!
За окном торчит
фига тополей,
Леонид Ильич
говорит: налей!
За казенный счет
лишь глаза протри.
У нее зачет
по истории.
………………….
Их научит жить
простенький закон:
лучше молча пить,
чем кормить ворон.
Лучше те друзья,
на которых — шерсть,
лучше у огня
мять аккордов жесть.

А в учебнике
по истории
для истерики
нету повода…

Мальчик в стельку пьян,
девочка пьяна.
На столе стакан,
пятна от вина.
Я когда-то жил
в той большой стране.
Может, кто-нибудь
там помнит обо мне.

А в учебнике
по истории
для истерики
нету повода…

Перевод на русский или английский язык текста песни — Студенческая застольная исполнителя Владимир Муромцев и группа Редкая Птица:

Leonid Ilyich

Boy as a lord drunk
girl drunk.
On the table, a glass,
stains from wine.
Pink «Agdam»
processed cheese …
away from the mothers,
the door of the castle.
A narrow bed,
in their heads — a brick.
On the wall poster:
Leonid Ilyich.

Ash Dawn,
rusty creaking springs.
Course project —
have a hangover!
Outside, sticks
fig poplars
Leonid Ilyich
He says: pour!
On the house
just wipe my eyes.
She set off
in history.
………………….
They learn to live
simple law:
better to drink in silence,
than to feed the crows.
Better to those friends
which — wool,
better fire
knead chord plate.