Текст песни Тимур Мацураев - Две дороги... на сайте Rus-Songs.ru

Оригинальный текст и слова песни Две дороги…:

ты искал пути спасенья ,и во тьме блуждал
перед чьим то наставленьем, двери закрывал
злая речь не тороплива , делал все спеша
став надменно горделивым , говорил крича
оглянись несчастьем мечен, сколько судеб искалечил
ты к своим грехам беспечен , сам себе ты враг
заблудил внушая ложно,что вокруг тебя все сложно
по другому не возможно, как же ты не прав

припев
две дороги , а судьба одна
соткана из счастья и печали
в каждой двери разных два ключа
а за нею цель твоих стараний
что бы этот мир не тяготил
не купил блестящей пустотою
(сам себя давно похоронил
насладясь Всевышнему мольбою)2 раза

2.
ни кляни себя бедою, не стенай, не плач,
для играющих судьбою, время как палач
не ищи дорог ни смертных, и храни завет
за деянием запретным предстоит ответ
за слащавыми речами, все тебя околдовали
вознесли и растоптали не жалея зла
а теперь болезнью падший, от борьбы собой уставший
от бессилия рыдавший, смотришь в небеса

3.
не воздам (хулой?) Аллаху, за былые дни
в своем горе и в несчастье виноваты мы
ты в плену своих пристрастий радостно грешил
сладким ядом злых напастей , сам себя поил
да падет не милость Бога ,на главу лжеца позорно
да умрет без восхваленья сердце гордеца
а язык что сквернословил , изливая гнусть рекою
слово истине не молвил , да отсохнет пусть!

припев
две дороги , а судьба одна
соткана из счастья и печали
в каждой двери разных два ключа
а за нею цель твоих стараний
что бы этот мир не тяготил
не купил блестящей пустотою
(сам себя давно похоронил
наслодясь Всевышнему мольбою)2 раза

Перевод на русский или английский язык текста песни — Две дороги… исполнителя Тимур Мацураев:

you are looking for the way of salvation, and wandered in the darkness
before someone is instruction, the door closed
evil speech not rushed, did everything slowly
becoming arrogant haughty, she said crying
Look labeled misfortune as the fate of maimed
you for your sins careless, you are an enemy to himself
Strayed suggesting falsely that everything around you is difficult
on the other it is not possible, how did you wrong

chorus
two roads, and the fate of one
woven of happiness and sadness
each door in two different key
and behind it the goal of your effort
what would this world is not burdened
I bought a shiny emptiness
(Himself buried for a long time
Enjoy entreaty to God) 2 times

2.
nor swear himself bedoyu not sigh, do not cry,
for playing fate, while the executioner
do not look for any road deaths, and keep the charge
for an act forbidden to be the answer
for sentimental speeches, all you have bewitched
lifted up and crushed sparing no evil
and now fallen disease, the fight is weary
sobbed in frustration, looking into the sky

3.
no recompense (blasphemy?) to Allah, for the old days
in its sorrow and unhappiness, we blame
you are a prisoner of his passions happily sinned
sweet poison of evil evils, itself watered
but not the grace of God will fall on the head of a liar shameful
let him die without praise of the proud heart
and the language that foul language, pouring river gnust
the word is not uttered the truth, so let wither!