Оригинальный текст и слова песни В Афганистане:

Жив и здоров, не контужен , не ранен,
Об остальном догадайся сама.
В Афганистане, в Афганистане
Жизнь не уместится в строчки письма.

Ты не прочтешь в популярном романе,
Как проверяются судьбы в бою.
В Афганистане, в Афганистане
Время историю пишет свою.

Даже на самом широком экране
Не показать, что такое война.
В Афганистане, в Афганистане
Правда оплачена нами сполна.

Кто – то поднимется, кто – то не встанет,
Сердце разбив о гранитную твердь,
В Афганистане, в Афганистане
Цены иные на жизнь и на смерть.

В Балхе, в Герате, в Газни, в Бадахшане,
В скалах Саланга, в песках Чардары,
В Афганистане, в Афганистане
Время не выветрит наши следы…

Помнить и ждать не клянись на Коране,
Знаю, не веришь ты в эту муру.
В Афганистане, в Афганистане
Белое солнце встает поутру.

Перевод на русский или английский язык текста песни — В Афганистане исполнителя Игорь Морозов:

Alive and well, not wounded, injured,
The rest is guess herself.
In Afghanistan, in Afghanistan
Life does not fit in the message line.

You will not read in the popular novel,
How to check the fate of battle.
In Afghanistan, in Afghanistan
Time wrote his story.

Even on the wide screen
It does not show what war is.
In Afghanistan, in Afghanistan
It is true we have paid in full.

Who — the rise who — do not get up,
Heart breaking of granite firmament,
In Afghanistan, in Afghanistan
Prices in the other life and death.

In Balkh, Herat, Ghazni, Badakhshan,
The Salang rocks, sands Chardarya,
In Afghanistan, in Afghanistan
Time does not erode our tracks …

Remember to wait and do not swear on the Koran,
I know you do not believe in this Moore.
In Afghanistan, in Afghanistan
White sun rises in the morning.

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни В Афганистане, просим сообщить об этом в комментариях.

Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.