Текст песни Игорь Лазарев — Просто смотри

Оригинальный текст и слова песни Просто смотри:

Вдоль дорог подмосковных растут терема золоченые
В них живут господа, разодеты в халаты парчовые.
В гаражах их рядами пылятся машины красивые
Меж бутиками их перевозят шоферы спесивые

И ты думаешь так: каково это — жить на проценты?
Ты ведь тоже не против не думать о хлебе насущном
Ты же знаешь, что все мы не более, чем пациенты
Это стыдно — в больнице ругаться за миску погуще.

Если кто-то богат не трудом — не показывай пальцем
Не кричи о том на все лады, лишь представится случай
Как известно, мы все здесь не более, чем постояльцы.
Это глупо — в ночлежке сражаться за койку получше.

Проходя мимо окон чужих, у сияющих стоя витрин
Не желай обладать.
Лучше просто смотри

В переходе метро ты глазами встречаешься с женщиной
Как легка ее поступь, как чудны, летящи движения!
И лицо ее, как тонким перышком, нежно очерчено.
И ты чувствуешь, как подступает головокружение

Ты готов обернуться и броситься вслед ей отчаянно
Но ты вспомнишь о той, что внимала твоим обещаниям.

Не гонясь за приманкой, всегда избегаешь капкана
Вкус вина никогда не зависит от формы стакана
Это высшая доблесть — уйти, не поднявшись на ринг.
Не желай обладать.
Лучше просто смотри.

От себя не уйти, убегая в Канаду ли, в Польшу ли.
Не владея и тем, что дано, ни к чему хотеть большего:
Столько срочных забот — ничего, что действительно важно.
Целых пять океанов — а не утолить вечной жажды

Столько славных людей называют по имени-отчеству
Столько нужных друзей — помирать все равно в одиночестве.

Сколько ни привставай на носки, ни вытягивай шею
С точки зрения неба ты ростом не больше пигмея.
Не споешь ты верней соловья, сколько нот ни зубри
Остается смотреть
Значит, просто смотри.

Перевод на русский или английский язык текста песни — Просто смотри исполнителя Игорь Лазарев:

Along the road are growing suburban gilded towers
They live and gentlemen, dressed in a brocade gowns.
In the garage of their beautiful cars gathering dust series
Between boutiques carry their arrogant drivers

And so you think: what it is — to live on the interest?
You, too, do not mind not to think about their daily bread
You know that we are all no more than patients
It’s a shame — in the hospital for a bowl swear thicker.

If someone is rich does not work — not to point the finger
I do not shout about in every way, just a chance
As you know, we are not more than the guests.
This is stupid — in a rooming house fight for a better bed.

Walking past the windows of others, at the shining standing showcases
I do not wish to possess.
Better to just see

In the subway you eyes meet with a woman
How easy it is as a marvelous, letyaschi movement!
And her face was as thin feather gently contoured.
And you feel like dizziness looms

Are you ready to turn around and rush to her, desperately
But thou shalt remember the one that listened to your promises.

Not chasing the lure, always avoid the trap
The taste of wine is never dependent on the shape of glasses
This is the highest valor — leave without climbing into the ring.
I do not wish to possess.
Better to just watch.

From myself I can not escape, fleeing to Canada if, in Poland there.
Not owning and what is given, nor to want more:
So many urgent concerns — nothing that really matters.
As many as five of the oceans — and do not quench thirst eternal

So many nice people are called by my name
So much to friends — still die alone.

No matter how many sit up on his toes, or crane your neck
From the point of view of the sky you are rising no more than a pygmy.
Do not nightingales sing, Thou hast well as notes or bison
It is necessary to look
So, just look.

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Просто смотри, просим сообщить об этом в комментариях.