Текст песни Михаил Трегер — Платить приходится за всё

Оригинальный текст и слова песни Платить приходится за всё:

Платить приходится за всё

Платить приходится за всё –
За тонкий слух, за взгляд особый,
И за внимание особы,
И за её ни то, ни сё;

Не помышляя о цене,
Что снова выросла сурово,
Платить за сказанное слово,
И за молчание – вдвойне;

За яркий праздник бытия,
За взлёт – и долгую усталость,
За то, что рядом с буквой «я»
Страница «Ты» вдруг оказалась;

За пораженья и победы,
К которым так и не привык,
За терпкий вкус ночной беседы,
И за прикушенный язык…

На сердце множатся заплаты –
И поделом, и по делам;
Никто не избегает платы,
И список продолжает сам.

Я оседаю, как осадок,
Что жалко вылить, горько пить;
Осадок мой, увы, не сладок;
Платить – не значит заплатить.

22.05.2014

Перевод на русский или английский язык текста песни — Платить приходится за всё исполнителя Михаил Трегер:

You have to pay for everything

I have to pay for everything —
For delicate ear for a special look,
And for the attention of person,
And behind it nor the fact nor the other;

Not thinking about the price,
What grew stern again,
To pay for the spoken word,
And in the silence — twice;

During the flamboyant celebration of life,
During takeoff — and long fatigue,
Because next to the letter «I»
Page «you» suddenly appeared;

For defeat and victory,
To which did not used to,
For the tart taste of night talks,
And for prikushenny language …

At the heart are multiplied patches —
And rightly so, and cases;
No one escapes the board,
And the list keeps itself.

I deposited as sediment,
What a pity to pour bitter drink;
The precipitate was mine, alas, not sweet;
Pay — no means to pay.

05/22/2014

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Платить приходится за всё, просим сообщить об этом в комментариях.