Оригинальный текст и слова песни Откровение:
Я не могу себе простить
Ту робость, что питаю к ней.
На протяженьи долгих дней
Я продолжаю громко выть
Как пёс, тоскующий в ночи,
Бродить, как сонные грачи,
Стучать дождем о подоконник,
И как Бермудский треугольник
Загадкой быть для всех людей
Когда ложится ночь упрямо,
Я наблюдаю дно стакана,
И ненавижу всех за то,
Что номер телефона занят
В который раз и как назло,
Когда мне смелость позволяет
В тиши ночной набрать его.
Я не могу простить и то,
Что так стремительно глупею,
Когда случайно честь имею
Смотреть на милое лицо.
Молчу и медленно краснею,
А ей неловко быть с глупцом,
Что вечно порет ахинею.P
Который год, в который раз
Хожу я в тёмную аллею
На поиски прекрасных глаз.
Но вот последнюю неделю
Не вижу Вас, не слышу Вас,
Но я тоску преодолею,
Она, в отличие от Вас
Со мной, увы, не в первый раз …
Злищев А. «Откровение»
Перевод на русский или английский язык текста песни — Откровение исполнителя Злищев А.:
I can not forgive myself
Tu timidity, that I feed her.
Throughout the long days
I continue to howl loudly
Like a dog, grieving in the night,
Wander as sleepy rooks,
Pounding rain on the window sill,
And as the Bermuda Triangle
The mystery to be for all the people
When night falls stubbornly,
I watch the bottom of the glass,
And all the hate for
What phone number is busy
At that time, and unfortunately,
When I allow courage
In the silence of the night to dial it.
I can not forgive the fact
With so rapidly silly,
When by chance I have the honor
A look at the sweet face.
Silent and slowly redden,
And it embarrassing to be a fool,
What ever smacks ahineyu.P
That year, for the umpteenth time
I go into a dark alley, I
In the search for beautiful eyes.
But last week
I do not see you, hear you,
But I will overcome depression,
It, unlike you
With me, alas, is not the first time …
Zlischev A. «Revelation»
Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Откровение, просим сообщить об этом в комментариях.
Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.