Оригинальный текст и слова песни Рада Рай — Калина:
При долине — куст калины,
В речке тихая вода…
Ты скажи, скажи, калина -2
Как попала ты сюда?2
Как-то раз ко мне весною
Парень бравый прискакал,
Любовался долго мною,2
А потом с собой забрал2
Он хотел меня, калину,
Посадить в своём саду —
Не довёз, и в поле бросил,
Думал, что я пропаду
А я за землю ухватилась,
Встала на ноги свои —
И навеки поселилась,2
Где вода и соловьи!2
Ветер гнёт калины ветви,
Да я теперь не пропаду!
Надо мною солнце светит,2
Я по-прежнему живу!2
Перевод на русский или английский язык текста песни — Рада Рай — Калина исполнителя Андрей Бандера и Рада Рай:
At Valley — bush viburnum,
In the quiet river water …
You tell me, tell me, viburnum -2
How you got here ? 2
Once to me in the spring
Brave guy rode ,
I have admired for a long time , 2
And then with a zabral2
He wanted me , viburnum ,
Planted in his garden —
Not dovёz , and threw in the field ,
Thought I’d be gone
I grabbed for the land ,
Stood up on their feet —
And live forever , 2
Where water and nightingales ! 2
Wind oppression viburnum branches ,
Yes, now I shall not be gone !
Above me the sun is shining , 2
I still live ! 2
Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Рада Рай — Калина, просим сообщить об этом в комментариях.
Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.