Текст песни Александр Щагольчин — В злой тоске

Оригинальный текст и слова песни В злой тоске:

В злой тоске под звездами бродил,
В двери юности отчаянно стучал.
Почему никто мне не открыл,
Я стремлюсь к началу от начал.

До войны лишь в кино война,
А кино как всегда наврет.
На экране лихой старшина
Все по козырю раздает.

В двадцать умоляю, пропустите
В юность срочной службы старшину.
Ускользает юность тонкой нитью,
Память, возвращая на войну.

В память тихо крадется война,
В окруженье спецназа взвод.
Где же козыри старшина?
Старшина про подмогу врет.

Думал, что хоть что-то здесь осталось,
Но был жалок в рвении своем.
Лишь касался, пеплом рассыпалась,
Пропасть отделяла от нее.

Настоящая шла война,
Погибал в ней десантный взвод,
Сделай что-нибудь старшина,
Дома мама с сестренкой ждет.

Господи помилуй нас убогих,
Мы убийцы волею чужой.
Нет нам с мирным обществом дороги,
Душам, искалеченным войной

Им уже позади война,
А вчера лишь веселый взвод
В рукопашную старшина
Шел на вражеский пулемет.

За околицей обелиск.
Фотографии детских лиц
Гладит ветром сирени цвет,
Орденами блеснул рассвет.

Седина, ордена, боль от ран.
Долг, Афган?
На хрена
пацанам
обман.

Перевод на русский или английский язык текста песни — В злой тоске исполнителя Александр Щагольчин:

The angry anguish wandering under the stars,
 At the door of youth desperately pounded.
 Why did not anyone let me know
 I strive for the top from the beginning.
                                                                                
           only in war movies before the war,
           A movie like always navret.
           On the dashing sergeant
           All trump distributes.
                                                                                                        
 At twenty I beg you, miss
 The youth conscript sergeant.
 Stealing youth thin thread,
 Memory returning to war.

            In memory quietly sneaks war
            Surrounded by special forces platoon.
             Where is the trump card sergeant?
             Sergeant lying about aid.

 I thought that at least something is left,
 But he was miserable in his zeal.
 Only concerned, the ashes scattered,
 The gulf separated from her.

              This was war,
              Dies in her commando platoon,
              Do something foreman,
              House mom and sister waiting.

 Lord, have mercy on us poor,
 We will of someone else’s killer.
 None us with a peaceful way society
 Souls, crippled by war

                He is behind the war,
                And yesterday a fun platoon
                In the melee foreman
                It was on an enemy machine gun.

 On the outskirts of the obelisk.
 Photos of children’s parties
 Strokes wind lilac color,
 Orders flashed dawn.

 Sedin, the Order, the pain of his wounds.
 Debt Afgan?
 On horseradish
                kid
                             deception.

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни В злой тоске, просим сообщить об этом в комментариях.