Текст песни An Cafe — AROMA

Оригинальный текст и слова песни AROMA:

~AROMA~

tada anokoro wa sobani iretara shiawasede
kotoba wa iranai koibitotoiu shoukoga hoshikatta

warui monohodo kireinimiete shimaunda
hidoishiuchi wo yuruseta kimi no egao ga zurukatta

kimi wo kiraini narusubeboku wa wasurete shimatta
tohouni kure sagashitemomitsukar­anu kotae

subete wo aishite kurenakute ii yo
sukoshi kurai kimochi ga areba
soredemo tomoni toki wo kasa neteikeba
itsuka furimuite kureruto

nemurenai yoru zutto meru wo matteta yo
tooku hatenai ashitani iki wo kirashite mukatta yo

ikudomo butsukariatteisshon­i tsukuri agete kita
bikutomoshinai omoide gamune wo shimetsukeru

doushite boku wa aisareru yorimoaisurukoto erabu no darou
souyatte jibun wo kizu tsukeru michi wosusunde kurushinjau yo

AROMA no honoo wo aini tatoetahonoo ga kietemo nokorukaori
bokuni shimitsuku yo

kanashisugiru yo

wazukana jikan shika nokotte naito
kokoro no nakade wa kitsuiteru
honkide kizutsukuko tomo osorenai
ushinau mono nadonai kara

subete wo aishite kurenakute ii yo
sukoshi kurai kimochi ga areba
soredemo tomoni toki wo kasa neteikeba
itsuka furimuite kureruto

sayonara kurumade matteru ~

*******************­********************­********************­*

АРОМАТ

Когда-то я был счастлив просто от того, что ты была рядом.
Мне не нужны слова, хочу только знать, что мы все еще пара.

Неприятные вещи начинают казаться мне приемлимыми.
Когда ты в ссоре со мной, я прощаю все за твою улыбку.

Я уже выучил приемы, как тебя ненавидеть, забывать.
Даже когда я потерян и нахожсь в поиске, я не могу найти ответ.

Тебе совсем не нужно любить во мне абсолютно все,
Ведь достаточно того, что ты испытываешь ко мне хоть какие-то чувства.
Возможно когда-нибудь, когда мы будем рядом, ты повернешься ко мне.

В бессонные ночи я буду ждать твоего письма,
И не дышать до наступления бесконечного утра.

Мы будем часто ссориться и начинать все заново,
Часто эти сцены и воспоминания будут разбивать мое сердце.

Почему я выбираю Любовь вместо того, чтобы быть любимым?
Так происходит всегда, это заставляет меня страдать.

Я могу сравнить любовь с пламенем ароматической свечи.
Тогда, когда пламя потухнет, в воздухе останется тонкий аромат.
Это печально.

Я знаю, что для моего сердца отведено совсем немного времени,
Я не боюсь испытать сильную боль, так как мне уж нечего терять.

Тебе совсем не нужно любить во мне абсолютно все,
Ведь достаточно того, что ты испытываешь ко мне хоть какие-то чувства.
Возможно когда-нибудь, когда мы будем рядом, ты повернешься ко мне.

Я буду ждать, пока ты не скажешь «Прощай»…

Перевод на русский или английский язык текста песни — AROMA исполнителя An Cafe:

~ AROMA ~

tada anokoro wa sobani iretara shiawasede
kotoba wa iranai koibitotoiu shoukoga hoshikatta

warui monohodo kireinimiete shimaunda
hidoishiuchi wo yuruseta kimi no egao ga zurukatta

kimi wo kiraini narusubeboku wa wasurete shimatta
tohouni kure sagashitemomitsukaranu kotae

subete wo aishite kurenakute ii yo
sukoshi kurai kimochi ga areba
soredemo tomoni toki wo kasa neteikeba
itsuka furimuite kureruto

nemurenai yoru zutto meru wo matteta yo
tooku hatenai ashitani iki wo kirashite mukatta yo

ikudomo butsukariatteisshoni tsukuri agete kita
bikutomoshinai omoide gamune wo shimetsukeru

doushite boku wa aisareru yorimoaisurukoto erabu no darou
souyatte jibun wo kizu tsukeru michi wosusunde kurushinjau yo

AROMA no honoo wo aini tatoetahonoo ga kietemo nokorukaori
bokuni shimitsuku yo

kanashisugiru yo

wazukana jikan shika nokotte naito
kokoro no nakade wa kitsuiteru
honkide kizutsukuko tomo osorenai
ushinau mono nadonai kara

subete wo aishite kurenakute ii yo
sukoshi kurai kimochi ga areba
soredemo tomoni toki wo kasa neteikeba
itsuka furimuite kureruto

sayonara kurumade matteru ~

************************************************** **********

FRAGRANCE

Once I was happy just from the fact that you were here.
I do not need words, just want to know that we’re still a couple.

Unpleasant things start to seem like acceptable.
When you quarrel with me, I forgive all of your smile.

I have learned tricks as you hate to forget.
Even when I’m lost and I am in search, I can not find the answer.

You do not need to love in me absolutely everything
After all, it is enough that you feel for me at least some feelings.
Maybe someday, when we are near, you turn to me.

In sleepless nights, I’ll wait for your letter,
And do not breathe until the infinite morning.

We will often quarrel and start all over again,
Often these scenes and memories will break my heart.

Why did I choose love instead of being loved?
It always happens, it makes me suffer.

I can compare with the flame of love scented candles.
Then, when the flame goes out, the air will be a delicate fragrance.
It is sad.

I know that my heart set aside a little time
I’m not afraid to experience severe pain, because I really have nothing to lose.

You do not need to love in me absolutely everything
After all, it is enough that you feel for me at least some feelings.
Maybe someday, when we are near, you turn to me.

I’ll wait until you say & quot; Bye & quot; …

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни AROMA, просим сообщить об этом в комментариях.