Оригинальный текст и слова песни Крыша над Москвою:
Ну где же раньше ты была,
Пустая крыша над Москвою,
Откуда кажутся дела
Такой напрасной шелухою,
Откуда видно лишь друзей,
И над проспектами бессониц
Как сердце Женщины моей,
Восходит солнце.
А снизу всё
Такое нищее, ненужное, недружное такое
Всё
Такое лишнее, позорно беспризорное такое
Дождь, работа, войны и долги;
Прошлого конвойные шаги…
Ну где же раньше ты была,
Пустая крыша над Москвою,
Где не ворона, а метла
Кружит, девчонок беспокоя,
А щука с лебедем да рак,
Хоть доросли до трёх вокзалов,
Все тянут площадь кое-как
Куда попало.
Ну где же раньше ты была,
Пустая крыша над Москвою,
Твои соседи – купола
Растут из неба, вниз ботвою,
И век за веком бьёт в набат,
Фасон по моде чудотворит.
С плеча Тверской одет Арбат.
Доносит дворик.
А снизу всё
Такое нищее, ненужное, недружное такое
Всё
Такое лишнее, позорно беспризорное такое
Дождь, работа, войны и долги;
Прошлого конвойные шаги…
Ну где же раньше ты была,
Пустая крыша над Москвою,
Сквозь жизнь, которая прошла,
Мальчишка машет мне рукою.
И салютуют поезда
Его Мальчишу-Кибальчишу.
Ну что ж, мой друг. Не опоздай
Ко мне на крышу.
Ведь снизу всё
Такое нищее, ненужное, недружное такое
Всё
Такое лишнее, позорно беспризорное такое
Дождь, работа, войны и долги;
Прошлого конвойные шаги…
Ну где же раньше ты была,
Пустая крыша над Москвою,
Ну где же раньше ты была,
Пустая крыша над Москвою…
хуй
Перевод на русский или английский язык текста песни — Крыша над Москвою исполнителя Андрей Корф:
Well, where have you been before,
Empty roof over Moscow,
Where things seem
Such wasted husk,
Which shows just friends,
And on the avenues Insomnia
As a woman of my heart,
The sun rises.
And from everything
This impoverished, unnecessary, is disjointed
All
Such excess, is disgraceful stray
Rain, work, war and debt;
Past the guards steps …
Well, where have you been before,
Empty roof over Moscow,
Where not crow and broom
Lace, girls worry
The pike with a swan but cancer
Though grown to three stations,
All area draw somehow
Anywhere.
Well, where have you been before,
Empty roof over Moscow,
Your neighbors — the dome
Growing out of the sky, the tops down,
And century after century beats the alarm,
Style the fashion chudotvorit.
With shoulder dressed Tverskaya Arbat.
Donoso courtyard.
And from everything
This impoverished, unnecessary, is disjointed
All
Such excess, is disgraceful stray
Rain, work, war and debt;
Past the guards steps …
Well, where have you been before,
Empty roof over Moscow,
Through the life that has passed,
The boy waved his hand to me.
And saluting the train
His Malchish-Kibalchish.
Well, my friend. Do not be late
Me on the roof.
After all below
This impoverished, unnecessary, is disjointed
All
Such excess, is disgraceful stray
Rain, work, war and debt;
Past the guards steps …
Well, where have you been before,
Empty roof over Moscow,
Well, where have you been before,
Empty roof over Moscow …
dick
Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Крыша над Москвою, просим сообщить об этом в комментариях.
Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.