Текст песни Аркадий Северный — Не под звон гитары

Оригинальный текст и слова песни Не под звон гитары:

1975 год, у Дмитрия Калятина

Не под звон гитары семиструнной,
А под звон тюремных кандалов.
Седея за решеткою тюремной,
Я прощаюсь с мамочкой родной.
Седея за решеткой, за тюремной,
Я прощаюсь с мамочкой родной.

И не раз мне мама говорила:
— За чужим, сыночек, не гонись!
За чужим, сынок, не надо гнаться!
Лучше бери книгу и учись!
За чужим, сынок, не надо гнаться!
Лучше бери книжку и учись!

Посидишь за школьной, за скамьёю,
Ты полюбишь шарканье страниц.
Не гонись за легкою копейкой,
Лучше бери книжку и учись!
Не гонись за легкою копейкой,
Лучше бери книжку и учись!

Может быть, ты в карты обыграешь,
Шулера такого, как и сам.
А потом червонцы ты бросаешь,
Едешь с проституткой в ресторан.
А потом червонцы ты бросаешь,
Едешь с проституткой в ресторан.

А на утро встанешь — денег нету,
И опять по новой — воровать.
И опять менты тебя повяжут,
Долго, долго будешь ты рыдать.
И опять менты тебя повяжут,
Долго, долго будешь ты рыдать.

Не под звон гитары семиструнной,
А под звон тюремных кандалов.
Седея за решеткою тюремной,
Я прощаюсь с мамочкой родной.
Седея за решеткой, за тюремной,
Я прощаюсь с мамочкой родной.

Перевод на русский или английский язык текста песни — Не под звон гитары исполнителя Аркадий Северный:

1975 Dmitry Kalyatin

 Not the ringing guitars seven-string,
 And the ringing of prison shackles.
 Sede behind the bars of the prison,
 I say goodbye to mommy home.
 Sede in prison for prison,
 I say goodbye to mommy home.

 And not just my mother used to say:
 — A stranger, my son, do not chase!
 A stranger, my son, do not drive!
 It is better to take the book and learn!
 A stranger, my son, do not drive!
 It is better to take the book and learn!

 After sitting for the school, for the bench,
 You will love the shuffling pages.
 Do not chase the easy penny,
 It is better to take the book and learn!
 Do not chase the easy penny,
 It is better to take the book and learn!

 Maybe you beat in card
 Schuler such as himself.
 And then you throw gold coins,
 Going with a prostitute in a restaurant.
 And then you throw gold coins,
 Going with a prostitute in a restaurant.

 And in the morning you get up — no money,
 And again on the new — to steal.
 And again, the cops you povyazhut,
 Long, long will you mourn.
 And again, the cops you povyazhut,
 Long, long will you mourn.

 Not the ringing guitars seven-string,
 And the ringing of prison shackles.
 Sede behind the bars of the prison,
 I say goodbye to mommy home.
 Sede in prison for prison,
 I say goodbye to mommy home.

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Не под звон гитары, просим сообщить об этом в комментариях.