Оригинальный текст и слова песни Бегут верстовые столбы…:
БЕГУТ ВЕРСТОВЫЕ СТОЛБЫ…
Не разглядеть в кромешной тьме
Листвой чарующую осень,
Лишь на минутку свет в купе
От полустаночка забросит.
Как фотовспышкой ослепит,
Так произвольно — в фас и в профиль,
И скажет: «Доброго пути!»,
И ни о чём уже не спросит.
Бегут верстовые столбы,
Спешат, растворяясь, во тьму,
Туда, где мне больше не быть,
И к той, до сих пор что люблю.
И дым папиросный навяз,
И в горле от горечи встал.
Но снова, в который уж раз
Курю «Беломороканал».
А за окном всё тот же мрак,
И на душе чернее ночи.
И в жизни тоже всё не так,
Что по всему выходит прочерк.
Сосед от дыма приуныл,
А мне в дымку, скажу, уютней,
Мне Вас забыть на хватит сил,
Как, впрочем, осень и мою мне.
(сл. Ф.Жигновский — 16.08.2002 г.,
муз. М.Жигновский — 17.08.2002 г.)
Перевод на русский или английский язык текста песни — Бегут верстовые столбы… исполнителя Братья Жигновские:
RUN milepost …
Do not make out in the darkness
Foliage charming autumn,
Only for a moment in the light compartment
From polustanochke abandoned.
How to flash blind,
So arbitrarily — from the front and in profile,
And he says: «Bon Voyage!»
And none of what is no longer ask.
Ran milestones,
Hurry, dissolving into darkness,
To where I no longer have,
And that is still what I love.
And the smoke of cigarette navyaz,
And in the throat of bitterness arose.
But again, for the umpteenth time
Yes «Belomorokanal».
And outside is the same darkness,
And black of the night my heart.
And, too, it’s not in my life so
What goes around the dash.
A neighbor from the smoke cast down,
And my haze, I will say, rustic,
I you forget to have the strength,
As, however, fall and my me.
(Cl F.Zhignovsky -. 16.08.2002, at
muses. M.Zhignovsky — 17.08.2002 city)
Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Бегут верстовые столбы…, просим сообщить об этом в комментариях.
Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.