Загрузка...Оригинальный текст и слова песни Песня про настоящих папуасов:
Слова: Андрей Беловский
В джунглях чокнешься от стука.
— Кто-там машет топором?
— Что там строят из бамбука?
Говорят: Аэродром!
Если сядут самолёты,
Дни хорошие придут.
Выйдут добрые пилоты
И жевачки раздадут!
Почитают папуасы
Полосато-звездный флаг.
С этим флагом прибамбасы
У любого на ушах.
Добрый знак — с Луны свалиться.
Но считают там и тут,
Если флагу помолиться,
Баксы с неба упадут!
На далеких островах
Процветает культ «карго».
Там живут такие кони,
Это просто «иго-го»!
На далеких островах
Процветает культ «карго».
Там живут такие кони,
Это просто «иго-го»!
Вдруг, с какой-то старой шхуны
Пьяный боцман подвалил.
И туземцев из лагуны
Не на шутку разозлил.
Он не принял местной веры,
Стал вождя критиковать.
И привёл свои примеры,
Чтобы всё обосновать:
«Вы тут чё, в натуре — панки?
Не пугайте хоть детей!
Я вас принял после пьянки
За раскрашенных чертей!
Посмотрю, вы все » с приветом».
Но никак не разгребу,
Для чего зелёным цветом
«USA» писать на лбу?»
Академик отвечает, что в отличии от нас
Никогда не заскучает настоящий папуас.
Академик отвечает, что в отличии от нас
Никогда не отступает настоящий папуас.
Папуасы отвечали:
«Не кричи, как дед Мазай!
Лучше выпади в осадок
И к причалу отползай!
Развести ,как ты педали
Нам один уже хотел.
Джеймсом Куком его звали…
Он об этом пожалел»!
Боцман сразу испугался,
Прыгнул в море с головой.
Зря с туземцами ругался!
Слава Богу, что живой!
И теперь он отвечает,
Что в отличии от нас,
Никогда не отступает
Настоящий папуас!
На далеких островах
Процветает культ «карго».
Там живут такие кони,
Это просто «иго-го»!
На далеких островах
Процветает культ «карго».
Там живут такие кони,
Это просто «иго-го»!
Перевод на русский или английский язык текста песни — Песня про настоящих папуасов исполнителя Братья Золотухины:
Word: Andrew Belovo
In the jungle chokneshsya from knocking.
— Someone out there waving an ax?
— What is it built from bamboo?
They say: Airfield!
If you sit down airplanes,
The days will come good.
Pilots will come good
And hand out chewing gum!
Read Papuans
Striped-star flag.
With this flag gadgets
Anyone on the ears.
Good sign — from the moon fall.
But they find here and there,
If the flag is to pray,
Bucks fall from the sky!
On a remote island
Thriving cult of «cargo».
There are live horses,
It’s just a «yoke of the first»!
On a remote island
Thriving cult of «cargo».
There are live horses,
It’s just a «yoke of the first»!
Suddenly, with some old schooner
Drunk boatswain basement.
And the natives of the lagoon
Not outright angry.
He did not take the local belief,
Became leader criticized.
And he brought his examples,
To justify everything:
«You are here che, in kind — punks?
Do not scare even the kids!
I have received after drinking
For painted devils!
I’ll see you «greetings».
But not raking,
Why green
«USA» to write on your forehead? «
Academician says that unlike us
I never get bored real Papuan.
Academician says that unlike us
He never retreats real Papuan.
Papuans replied:
«Do not shout, Mazai grandfather!
Better precipitating
And crawl to the pier!
Dilute as you pedal
We wanted to have one.
James Cook called him …
He regretted it! «
Boatswain immediately frightened,
He jumped into the sea with his head.
In vain the natives swear!
Thank God that’s alive!
And now he says,
Unlike us,
Never retreat
This Papuan!
On a remote island
Thriving cult of «cargo».
There are live horses,
It’s just a «yoke of the first»!
On a remote island
Thriving cult of «cargo».
There are live horses,
It’s just a «yoke of the first»!
Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Песня про настоящих папуасов, просим сообщить об этом в комментариях.
Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.