Текст песни Булат Окуджава — Давайте делать паузы в словах

Оригинальный текст и слова песни Давайте делать паузы в словах:

У людей есть всё о чем только можно было мечтать, но не хватает лавочки где-то в парке, чтобы сесть и просто подумать о своей жизни.

***

Давайте делать паузы в словах,
Произнося и умолкая снова,
Чтоб лучше отдавалось в головах,
Значенье, вышесказанного слова.

Давайте делать паузы в пути,
Смотреть назад, внимательно и строго,
Чтобы случайно, дважды не пройти,
Одной и той, неверною дорогой.
Давайте делать паузы в пути…

Давайте делать просто тишину,
Мы слишком любим, собственные речи,
Ведь из-за них, не слышно никому,
Своих друзей, на самой близкой встрече.
Давайте делать, просто тишину…

И мы увидим в этой тишине,
Как далеко мы были друг от друга,
Как думали, что мчимся на коне,
А сами, просто, бегали по кругу.
А думали, что мчимся на коне…

Как верили, что главное придёт,
Себя считали кем-то, из немногих,
И ждали, что вот-вот произойдет,
Счастливый поворот твоей дороги.
Судьбы твоей, счастливый поворот…

Но век уже, как будто, на исходе,
И скоро без сомнения пройдет,
А с нами, ничего не происходит,
И вряд ли, что-нибудь произойдет…

(с) Андрей Макаревич

Саундтрек:
1. No One — The O’Neill Brothers Group
2. Let It Be — Vazquez Sounds

Перевод на русский или английский язык текста песни — Давайте делать паузы в словах исполнителя Булат Окуджава:

People have everything what could only dream of, but not enough shops somewhere in the park, just to sit down and think about their lives.

***

Let’s make a pause in the words,
Uttering and incessantly again
To better to give in their heads,
The values ??of the above words.

Let’s do a pause on the way,
Look back carefully and strictly,
To chance, twice failed to pass,
One and one wrong road.
Let’s do a pause on the way …

Let’s do just silence,
We too love their own language,
Indeed, because of them, you can not hear anyone,
His friends at the nearest meeting.
Let’s do just silence …

And we will see in this silence,
As we were far from each other,
What do you think are racing on horseback,
And yourself, just running around in circles.
A thought that rush on horseback …

They believed that the main thing will come,
Consider themselves to be someone of the few,
And waited, that is about to happen,
Happy turn your way.
Your destiny, a happy turn …

But a century already, as if, at the end,
And soon, no doubt will take place,
And with us, nothing happens,
And it is unlikely that anything will happen …

(C) Andrei Makarevich

Soundtrack:
1. No One — The O’Neill Brothers Group
2. Let It Be — Vazquez Sounds

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Давайте делать паузы в словах, просим сообщить об этом в комментариях.