Текст песни Charles Aznavour — A Tout Jamais

Оригинальный текст и слова песни A Tout Jamais:

Quand nous aurons ferme les yeux
A tout jamais, a tout jamais
A l’instant du dernier adieu
J’en aurai encore du regret
J’en aurai encore du remords
Et partirai avec ma peine
Et pour peu que je me souvienne
Ce mal n’en sera que plus fort
Car nous avons ferme nos coeurs
A tout jamais, a tout jamais
Pour remplacer tant de bonheur
Par du chagrin et des regrets

Lorsque les siecles bout a bout
A tout jamais, a tout jamais
Aurons mis le passe sur nous
Et que l’oubli sera complet
S’il reste encore une lueur
S’il reste encore un rien de flamme
Sous la cendre tiede de l’ame
Qui parait-il jamais ne meurt
Pour trouver le calme infini
A tout jamais, a tout jamais
Tout comme au temps de notre vie
Mon amour je te chercherai
T’appellerai
Te trouverai
Te garderai
A tout jamais

Когда мы закрывали глаза
Навсегда, навсегда
Во время последнего прощального
Я по-прежнему сожаление
Я до сих пор раскаяние
И пойти с моей боли
И до тех пор, как я помню
Это зло будет еще сильнее
Потому что мы закрыли наши сердца
Навсегда, навсегда
Чтобы заменить такое счастье
От горя и сожаления

Когда веков прикладом
Навсегда, навсегда
Будем ли мы положить прошлом на
И забывая завершения
Существует еще проблеск
Если до сих пор нет пламени
Под теплым пеплом душа
Кажется, что никогда не умирает
Чтобы найти бесконечное спокойствие
Навсегда, навсегда
Так же, как дни нашей жизни
Я буду искать свою любовь
Звоните
Найдете вы
Будет держать вас
Навсегда

Перевод на русский или английский язык текста песни — A Tout Jamais исполнителя Charles Aznavour:

Quand ум Aurons Ferme ле Yeux
A Tout Жамэ, a Tout Жамэ
A L’Instant-дю-Dernier прощайте
J’en aurai бис дю сожаление
J’en aurai бис-дю-remords
Эт partirai АВЭК ма Пайне
Эт залить PEU Que JE мне souvienne
Се мал n’en сывороток Que плюс форт
Автомобиль ум avons Ferme NOS Coeurs
A Tout Жамэ, a Tout Жамэ
Налейте remplacer Tant де Bonheur
Пар дю огорчению ET дез жалею

Lorsque ле siecles бой бой
A Tout Жамэ, a Tout Жамэ
Aurons неправильно ле устарела сюр ум
Эт Que L’oubli сыворотки завершена
S’il Reste бис UNE lueur
S’il Reste бис ООН Rien-де-Flamme
Sous-ла-Cendre Tiede де l’ame
Квай parait Ир Жамэ пе meurt
Налейте trouver ле Calme Infini
A Tout Жамэ, a Tout Жамэ
Tout Comme помощницы временных секретарей де Нотр соперничают
Mon Amour JE TE chercherai
T’appellerai
Те trouverai
Те garderai
A Tout Жамэ

Когда мы закрывали глаза
Навсегда, навсегда
Во время последнего прощального
Я по-прежнему сожаление
Я до сих пор раскаяние
И пойти с моей боли
И до тех пор, как я помню
Это зло будет еще сильнее
Потому что мы закрыли наши сердца
Навсегда, навсегда
Чтобы заменить такое счастье
От горя и сожаления

Когда веков прикладом
Навсегда, навсегда
Будем ли мы положить прошлом на
И забывая завершения
Существует еще проблеск
Если до сих пор нет пламени
Под теплым пеплом душа
Кажется, что никогда не умирает
Чтобы найти бесконечное спокойствие
Навсегда, навсегда
Так же, как дни нашей жизни
Я буду искать свою любовь
Звоните
Найдете вы
Будет держать вас
Навсегда

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни A Tout Jamais, просим сообщить об этом в комментариях.