Добавить в избранное

Оригинальный текст и слова песни OST Six Feet Under:

He said I’m gonna buy this place and burn it down
I’m gonna put it six feet underground
He said I’m gonna buy this place and watch it fall
Stand here beside me baby in the crumbling walls
Oh I’m gonna buy this place and start a fire
Stand here until I fill all your hearts desires
Because I’m gonna buy this place and see it burn
Do back the things it did to you in return
He said oh I’m gonna buy a gun and start a war
If you can tell me something worth fighting for
Oh and I’m gonna buy this place, that’s what I said
Blame it upon a rush of blood to the head

And honey
All the movements you’re starting to make…
See me crumble and fall on my face,
And I know the mistakes that I made…
See it all disappear without a trace
And they call as they beckon you on,
They say start as you mean to go on…
Start as you mean to go on…

He said I’m gonna buy this place and see it go
Stand here beside me baby watch the orange glow
Some’ll laugh and some just sit and cry
But you just sit down there and you wonder why
So I’m gonna buy a gun and start a war
If you can tell me something worth fighting for
I’m gonna buy this place, that’s what I said
Blame it upon a rush of blood to the head

And honey
All the movements you’re starting to make…
See me crumble and fall on my face
And I know the mistakes that I made…
See it all disappear without a trace
And they call as they beckon you on
They said start as you mean to go on
As you mean to go on,
As you mean to go on

So meet me by the bridge, meet me by the lane
When am I going to see that pretty face again?
Meet me on the road, meet me where I said
Blame it all upon
A rush of blood to the head

ПЕРЕВОД

Он сказал: «Я куплю этот дом и спалю его дотла,
Я зарою его на шесть футов в землю.»
Он сказал: «Я куплю этот дом и посмотрю, как он рухнет.
Постой здесь, со мной, малышка, среди обваливающихся стен.
О, я куплю этот дом и разожгу огонь,
Постой здесь, пока я не почувствую все желания твоего сердца,
Потому что я куплю этот дом и посмотрю, как он сгорит,
Отплачу ему и верну то, что он сделал с тобой.»
Он сказал: «О, я куплю ружье и начну войну,
Если ты назовешь мне то, за что стоит бороться.
И я куплю этот дом, вот мое слово,
Вини в этом прилив крови к голове.

Милая,
Все движения, которые ты начинаешь совершать…
Смотри, как рушится и сникает мое лицо.
И я знаю ошибки, которые совершил…
Смотри, как все это исчезает без следа.
И они зовут, продолжая махать тебе,
И говорят: «Начинай!», когда ты собираешься продолжать…
«Начинай!», когда ты собираешься продолжать…»

Он сказал: «Я куплю этот дом и посмотрю, как он исчезнет,
Постой здесь, со мной, малышка, смотри на оранжевое зарево.
Кто-то засмеется, а кто-то сядет и заплачет,
Но ты просто сядешь там и спросишь: «Зачем?»
Так я куплю ружье и начну войну,
Если ты назовешь мне то, за что стоит бороться.
И я куплю этот дом, вот мое слово,
Вини в этом прилив крови к голове.

Милая,
Все движения, которые ты начинаешь совершать…
Смотри, как рушится и сникает мое лицо.
И я знаю ошибки, которые совершил…
Смотри, как все это исчезает без следа.
И они зовут, продолжая махать тебе,
И говорят: «Начинай!», когда ты собираешься продолжать…
Когда ты собираешься продолжать…
Когда ты собираешься продолжать…

Встреть меня у моста, встреть меня у тропинки.
Когда же я снова увижу это милое лицо?
Встреть меня на дороге, встреть там, где я сказал,
Вини в этом во всем
Прилив крови к голове.»

Перевод на русский или английский язык текста песни — OST Six Feet Under исполнителя Coldplay:

He said I’m gonna buy this place and burn it down
I’m gonna put it six feet underground
He said I’m gonna buy this place and watch it fall
Stand here beside me baby in the crumbling walls
Oh I’m gonna buy this place and start a fire
Stand here until I fill all your hearts desires
Because I’m gonna buy this place and see it burn
Do back the things it did to you in return
He said oh I’m gonna buy a gun and start a war
If you can tell me something worth fighting for
Oh and I’m gonna buy this place, that’s what I said
Blame it upon a rush of blood to the head

And honey
All the movements you’re starting to make…
See me crumble and fall on my face,
And I know the mistakes that I made…
See it all disappear without a trace
And they call as they beckon you on,
They say start as you mean to go on…
Start as you mean to go on…

He said I’m gonna buy this place and see it go
Stand here beside me baby watch the orange glow
Some’ll laugh and some just sit and cry
But you just sit down there and you wonder why
So I’m gonna buy a gun and start a war
If you can tell me something worth fighting for
I’m gonna buy this place, that’s what I said
Blame it upon a rush of blood to the head

And honey
All the movements you’re starting to make…
See me crumble and fall on my face
And I know the mistakes that I made…
See it all disappear without a trace
And they call as they beckon you on
They said start as you mean to go on
As you mean to go on,
As you mean to go on

So meet me by the bridge, meet me by the lane
When am I going to see that pretty face again?
Meet me on the road, meet me where I said
Blame it all upon
A rush of blood to the head

ПЕРЕВОД

Он сказал: «Я куплю этот дом и спалю его дотла,
Я зарою его на шесть футов в землю.»
Он сказал: «Я куплю этот дом и посмотрю, как он рухнет.
Постой здесь, со мной, малышка, среди обваливающихся стен.
О, я куплю этот дом и разожгу огонь,
Постой здесь, пока я не почувствую все желания твоего сердца,
Потому что я куплю этот дом и посмотрю, как он сгорит,
Отплачу ему и верну то, что он сделал с тобой.»
Он сказал: «О, я куплю ружье и начну войну,
Если ты назовешь мне то, за что стоит бороться.
И я куплю этот дом, вот мое слово,
Вини в этом прилив крови к голове.

Милая,
Все движения, которые ты начинаешь совершать…
Смотри, как рушится и сникает мое лицо.
И я знаю ошибки, которые совершил…
Смотри, как все это исчезает без следа.
И они зовут, продолжая махать тебе,
И говорят: «Начинай!», когда ты собираешься продолжать…
«Начинай!», когда ты собираешься продолжать…»

Он сказал: «Я куплю этот дом и посмотрю, как он исчезнет,
Постой здесь, со мной, малышка, смотри на оранжевое зарево.
Кто-то засмеется, а кто-то сядет и заплачет,
Но ты просто сядешь там и спросишь: «Зачем?»
Так я куплю ружье и начну войну,
Если ты назовешь мне то, за что стоит бороться.
И я куплю этот дом, вот мое слово,
Вини в этом прилив крови к голове.

Милая,
Все движения, которые ты начинаешь совершать…
Смотри, как рушится и сникает мое лицо.
И я знаю ошибки, которые совершил…
Смотри, как все это исчезает без следа.
И они зовут, продолжая махать тебе,
И говорят: «Начинай!», когда ты собираешься продолжать…
Когда ты собираешься продолжать…
Когда ты собираешься продолжать…

Встреть меня у моста, встреть меня у тропинки.
Когда же я снова увижу это милое лицо?
Встреть меня на дороге, встреть там, где я сказал,
Вини в этом во всем
Прилив крови к голове.»

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни OST Six Feet Under, просим сообщить об этом в комментариях.

Видеоклип Coldplay

Проверь свои знания

Как называется песня?

знаешь, я правда видел эти трещины

на каждом сантиметре своей печени.

окружение играет в нарды,

где я костями игральными остаюсь падать.

Обсудить

  1. Coldplay — Hymn for the weekend
  2. Текст песни Coldplay — True Love
  3. Текст песни Coldplay — Magic
  4. Текст песни Coldplay — Have Yourself A Merry Little Christmas
  5. Текст песни Coldplay — Prospekt’s March
  6. Текст песни Coldplay — I’ll See You Soon
  7. Текст песни Coldplay — Hurts Like Heaven
  8. Текст песни Coldplay — Adventure of a Lifetime
  9. Текст песни Coldplay — Such a rush
  10. Текст песни Coldplay — Speed Of Sound
  11. Текст песни Coldplay — Life in Technicolor II
  12. Текст песни Coldplay — Fix You
  13. Текст песни Coldplay — a message
  14. Текст песни Coldplay — Paradise—Dreamed of para-para-paradise
  15. Текст песни Coldplay — How you see the world
  16. Текст песни Coldplay — We Never Change
  17. Текст песни Coldplay — Christmas Light
  18. Текст песни Coldplay — Talk
  19. Текст песни Coldplay — A Spell of Rebel Yell
  20. Текст песни Coldplay — Parachutes
  21. Текст песни Coldplay — Glass Of Water
  22. Текст песни Coldplay — 5 — Us Against the World
  23. Текст песни Coldplay — Christmas Lights
  24. Текст песни Coldplay — Ode To Deodorant
  25. Текст песни Coldplay — Gravity
  26. Текст песни Coldplay — Clock
  27. Текст песни Coldplay — A Whisper
  28. Текст песни Coldplay — Crest Of Waves
  29. Текст песни Coldplay — Til Kingdom Come
  30. Текст песни Coldplay — Crests Of Waves
  31. Текст песни Coldplay — Everything’s Not Lost
  32. Текст песни Coldplay — Always In My Head
  33. Текст песни Coldplay — Things I Don’t Understand
  34. Текст песни Coldplay — Trouble
  35. Текст песни Coldplay — Till Kingdom Come
  36. Текст песни Coldplay — Brothers And Sisters
  37. Текст песни Coldplay — Paradise
  38. Текст песни Coldplay — yellow
  39. Текст песни Coldplay — Up with the Birds
  40. Текст песни Coldplay — Moving To Mars 2011
  41. Текст песни Coldplay — The Hardest Part
  42. Текст песни Coldplay — A sky full of stars
  43. Текст песни Coldplay — Green eyes
  44. Текст песни Coldplay — Touble
  45. Текст песни Coldplay — Violet Hill
  46. Текст песни Coldplay — Nobody said it was easy
  47. Текст песни Coldplay — Now My Feet Wont Touch the Ground
  48. Текст песни Coldplay — Easy to Please
  49. Текст песни Coldplay — Miracles
  50. Текст песни Coldplay — Up in Flames
  51. Текст песни Coldplay — White Shadows
  52. Текст песни Coldplay — U.F.O.
  53. Текст песни Coldplay — Those wedding bells are ringing up upon that hill
  54. Текст песни Coldplay — What If
  55. Текст песни Coldplay — Us Against the World
  56. Текст песни Coldplay — Shiver
  57. Текст песни Coldplay — Humn for the weekend
  58. Текст песни Coldplay — Death And All His Friends
  59. Текст песни Coldplay — politik
  60. Текст песни Coldplay — Strawberry Swing
  61. Текст песни Coldplay — In my place
  62. Текст песни Coldplay — Proof
  63. Текст песни Coldplay — You Only Live Twice
  64. Текст песни Coldplay — A Warning Sign
  65. Текст песни Coldplay — See You Soon
  66. Текст песни Coldplay — Careful Where You Stand
  67. Текст песни Coldplay — A Spell A Rebel Yell
  68. Текст песни Coldplay — God put a smile upon your face
  69. Текст песни Coldplay — Major Minus
  70. Текст песни Coldplay — Oceans
  71. Текст песни Coldplay — Viva la Vida
  72. Текст песни Coldplay — The Scientist
  73. Текст песни Coldplay — Swallowed In The Sea
  74. Текст песни Coldplay — Yes
  75. Текст песни Coldplay — A Rush Of Blood To The Head