Оригинальный текст и слова песни Дорожная цыганочка:
Дорожная цыганочка
Елена Фролова
Бьется сердце странника
В Божьем рукаве.
Выйди в поле раненько —
Ветер в голове
Зашуршит, заокает,
Закричит свое:
Сердце одинокое
Бог не отдает!
Все судьба дорожная
Выжгла без огня, —
Что ж ты, осторожная,
Смотришь на меня?!
Не смотри, не жалуйся,
Не буди мой страх,
Уходи, пожалуйста!
Горечь на губах.
Выйди в поле раненько,
Потянись к траве, —
Видишь: сердце странника
В Божьем рукаве
Жмется сонно, радостно
К ласковой руке, —
Оттого и благостно
В золотой тоске.
1998
Перевод на русский или английский язык текста песни — Дорожная цыганочка исполнителя Елена Фролова:
Gipsy Road
Elena Frolova
Beating heart of the wanderer
In God’s sleeve.
Go out into the field bright and early —
Wind in the head
Rustle , zaokaet ,
Cry their :
lonely heart
God does not give !
All the fate of the road
Burned without fire —
What are you, careful ,
You look at me ?!
Do not look , do not complain ,
Do not wake my fear ,
Go away, please !
The bitterness on his lips .
Go out into the field bright and early ,
Reach to the grass —
You see, the heart of the pilgrim
In God’s sleeve
Clinging sleepily , happily
By gentle hand —
That’s why benevolently
The gold anguish .
1998
Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Дорожная цыганочка, просим сообщить об этом в комментариях.