Текст песни Феликс Жигновский — Сечка, словно опилки в миске…

Оригинальный текст и слова песни Сечка, словно опилки в миске…:

СЕЧКА, СЛОВНО ОПИЛКИ В МИСКЕ…

Сечка, словно опилки в миске,
В животе урчит, как в трубе…
Мы спешим: с просветительской миссией
К нам приехала ЦКБ*.

Клуб – столовая празднично ожил.
Меднорожий повар притих;
За живое задел, похоже,
И его о свободе стих.

«О, голубка!..» — звучала песня.
Песня, душу не рви, не тревожь!
Паренька, что твердил «Олеся»,
Сотрясала рыданий дрожь.

Песня билась, как птица в клетке,
Отодвинув мольбу и мат…
И, не выдержав, на запретку
Парень бросился под автомат.

*ЦКБ – центральная культбригада.

(Стихи – Семен Милосердов,
муз. – М. Жигновский, 2002 г.)

Перевод на русский или английский язык текста песни — Сечка, словно опилки в миске… исполнителя Феликс Жигновский:

Chaff like a sawdust MINSK …
Chaff like sawdust in Moscow
His stomach growls like in the tube …
We hurry: with educational mission
CDB came to us *.
Club — festive dining revived.
Mednorozhy chef quieted;
For live backlog, it seems,
His poem about freedom.
«Oh, darling! ..» — The song sounded.
The song, the soul does not tear, do not worry!
Boy, insisted that «Oles»
Shaken by sobs shaking.
Song fought like a bird in a cage,
Pushing prayer mat and …
And, unable to stand on zapretku
The boy threw himself under the gun.
* CDB — central kultbrigada.
(Lyrics — Simon mercy,
muses. — M. Zhignovsky, 2002)

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Сечка, словно опилки в миске…, просим сообщить об этом в комментариях.