Текст песни Georges Moustaki — Жорж Мустаки — Le Facteur — Почтальон

Оригинальный текст и слова песни Le Facteur — Почтальон:

Юноша-почтальон умер.
Ему было всего семнадцать лет.
Любовь уже не отправится в путь.
Она потеряла своего посланца.

Тот,кто приходил к тебе каждый вечер
С ворохом моих влюбленных слов,
Тот,кто приносил мне в ладони
Цветок любви,сорванный в твоем саду, —

Он улетел в синее небо,словно птица,
Наконец свободный и счастливый,
И когда душа покинула его,
Где-то пропел соловей.

Я люблю тебя так же,как любил,
Но уже не смогу тебе об этом сказать.
Он унес с собой
Последнее слово,что я тебе написал.

Он больше не появится на дороге,
Цветущей розами и жасминами.

Любовь уже не отправится в путь.
Она потеряла своего посланца.

Он умер,этот юноша-почтальон,
Который нес тебе мои радость и боль.
Зима весну убила,
И теперь все кончено для нас с тобой.

Перевод на русский или английский язык текста песни — Le Facteur — Почтальон исполнителя Georges Moustaki — Жорж Мустаки:

The boy — postman died .
He was only seventeen years old.
Love will not leave.
She lost her messenger .

Anyone who came to you every night
With a pile of my lovers words
The one who brought me in the palm
The flower of love , torn in your garden —

He flew into the blue sky like a bird ,
Finally free and happy,
And when the soul left him ,
Somewhere a nightingale sang .

I love you just as much as he loved ,
But I can not tell you about it .
He took with him
The last word that I wrote to you .

He will not appear on the road,
Blooming roses and jasmine.

Love will not leave.
She lost her messenger .

He died , the boy — postman
Who carried you my joy and pain .
Winter Spring killed ,
And now it’s all over for you and me .

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Le Facteur — Почтальон, просим сообщить об этом в комментариях.