Текст песни Gregoire - Rue Des Etoiles - Toi et moi на сайте Rus-Songs.ru

Оригинальный текст и слова песни Toi et moi:

Ты и я

Ты плюс я, плюс они, плюс все те, кто этого хотят
И он и она, и все те, кто одинок
Давай, приходи, начинай танцевать!
Давай, приходи, позволь себе быть беззаботным!

Вдвоём, и все вместе, я знаю, мы можем
Всё возможно, всё можно исполнить!
Мы можем подняться выше, чем наши мечты!
Мы можем пойти дальше бунта!

Ты плюс я, плюс они, плюс все те, кто этого хотят
И он и она, и все те, кто одинок
Давай, приходи, начинай танцевать!
Давай, приходи, сегодня тот самый момент

С желанием, силой и смелостью!
Холод, страх — это только мираж!
Оставь сегодня несчастья твои хотя бы на миг!
Давай, приходи, начинай со мною!

Я знаю, это правда, моя песня наивна,
И немного даже глупа, но так беззащитна!
Но даже, если она не изменит мир ,
Она приглашает встать в круг и танцевать

Надежда, страсть — это все что тебе надо!
Мои руки, моё сердце, мои плечи и даже спина!
Я хочу видеть звезды в твоих глазах
Я хочу улыбки и счастье на ваших лицах

Ты плюс я, плюс они, плюс все те, кто этого хотят
И он и она, и все те, кто одинок
Давай, приходи, начинай танцевать!
Давай, приходи, начинай танцевать!

Allo la je suis dans le bus
Le quarante-un pour Venus,
Celui qui va jusqu’a Mercure
J’ai pas pris la ligne vingt et une
Y avait trop de monde sur la lune
Il fallait descendre a l’azur
Et toi ou es-tu dans l’espace
Attends je n’entends plus
Je passe
Dans un tunnel d’ast?roides
Tu disais avant le trou noir
Que tu n’irais pas voir ce soir
Ta soeur et son mari trop ivre.
On pourrait se rejoindre
J’ai des reves a te peindre

Retrouve-moi
Rue des etoiles
La deuxieme apres Jupiter
Je connais un endroit pas mal
D’ou l’on peut voir tout l’univers
Retrouve-moi Rue des etoiles
Pas loin du Boulevard de l’ether
A bord de mon vaisseau spatial
On se rappellera la mer
Toi et moi
Toi et moi…

On se baladera sur Neptune
Ces deux planetes apres Saturne
Il faudra suivre les com?tes.
On apercevra Uranus
Aussi Pluton le terminus
La ou la galaxie s’arrete
Je sais on n’ira pas sur Mars
Car c’est la qu’habite la garce
Qui t’a vole ton ancien mec
Mais oublie tes nuits sans sommeil
De l’infinie jusqu’au soleil
Je t’apprendrai a vivre avec
Et tellement d’autre chose
L’envie en overdose
Mais…

Перевод на русский или английский язык текста песни — Toi et moi исполнителя Gregoire — Rue Des Etoiles:

You and me
You plus me, plus I, plus all those who want it
And he and she, and all those who are lonely
Come, come, start to dance!
Come, come, let yourself be carefree!
Together, all together, I know we can
Everything is possible, everything can be executed!
We can go higher than our dreams!
We can go on a riot!
You plus me, plus they, plus all those who want it
And he and she, and all those who are lonely
Come, come, start to dance!
Come, come, today, this very moment
With the desire, strength and courage!
The cold, the fear — it is only a mirage!
Leave your misery today, even for a moment!
Come, come, start with me!
You plus me, plus they, plus all those who want it
And he and she, and all those who are lonely
Come, come, start to dance!
Come, come, let yourself be carefree!
I know it’s true, my song is naive,
And even a little silly, but so helpless!
But even if it does not change the world,
She invites you to stand in a circle and dance
You plus me, plus they, plus all those who want it
And he and she, and all those who are lonely
Come, come, start to dance!
Come, come, today, this very moment
Hope, passion — that’s all you need!
My hands, my heart, my shoulders and even the back!
I want to see the stars in your eyes
I want to smile and happiness on your faces
You plus me, plus they, plus all those who want it
And he and she, and all those who are lonely
Come, come, start to dance!
Come, come, let yourself be carefree!
You plus me, plus they, plus all those who want it
And he and she, and all those who are lonely
Come, come, start to dance!
Come, come, today, this very moment
You plus me, plus they, plus all those who want it
And he and she, and all those who are lonely
Come, come, start to dance!
Come, come, start to dance!
Allo la je suis dans le bus
Le quarante-un pour Venus,
Celui qui va jusqu’a Mercure
J’ai pas pris la ligne vingt et une
Y avait trop de monde sur la lune
Il fallait descendre a l’azur
Et toi ou es-tu dans l’espace
Attends je n’entends plus
Je passe
Dans un tunnel d’ast? Roides
Tu disais avant le trou noir
Que tu n’irais pas voir ce soir
Ta soeur et son mari trop ivre.
On pourrait se rejoindre
J’ai des reves a te peindre
Retrouve-moi
Rue des etoiles
La deuxieme apres Jupiter
Je connais un endroit pas mal
D’ou l’on peut voir tout l’univers
Retrouve-moi Rue des etoiles
Pas loin du Boulevard de l’ether
A bord de mon vaisseau spatial
On se rappellera la mer
Toi et moi
Toi et moi …
On se baladera sur Neptune
Ces deux planetes apres Saturne
Il faudra suivre les com? Tes.
On apercevra Uranus
Aussi Pluton le terminus
La ou la galaxie s’arrete
Je sais on n’ira pas sur Mars
Car c’est la qu’habite la garce
Qui t’a vole ton ancien mec
Mais oublie tes nuits sans sommeil
De l’infinie jusqu’au soleil
Je t’apprendrai a vivre avec
Et tellement d’autre chose
L’envie en overdose
Mais …