Текст песни Jacques Brel — Il nous faut regarder

Оригинальный текст и слова песни Il nous faut regarder:

Derriere la salete
S’etalant devant nous
Derriere les yeux plisses
Et les visages mous
Au-dela de ces mains
Ouvertes ou fermees
Qui se tendent en vain
Ou qui sont poing leve
Plus loin que les frontieres
Qui sont de barbeles
Plus loin que la misere
Il nous faut regarder

Il nous faut regarder
Ce qu’il y a de beau
Le ciel gris ou bleute
Les filles au bord de l’eau
{x2}
L’ami qu’on sait fidele
Le soleil de demain
Le vol d’une hirondelle
Le bateau qui revient

Par-dela le concert
Des sanglots et des pleurs
Et des cris de colere
Des hommes qui ont peur
Par-dela le vacarme
Des rues et des chantiers
Des sirenes d’alarme
Des jurons de charretier
Plus fort que les enfants
Qui racontent les guerres
Et plus fort que les grands
Qui nous les ont fait faire

Il nous faut ecouter
L’oiseau au fond des bois
Le murmure de l’ete
Le sang qui monte en soi
{x2}
Les berceuses des meres
Les prieres des enfants
Et le bruit de la terre
Qui s’endort doucement

Перевод на русский или английский язык текста песни — Il nous faut regarder исполнителя Jacques Brel:

Derriere ла salete
S’etalant деван ум
Derriere ле Yeux plisses
Эт ле лики МОВ
Au-Dela де CES сети
Ouvertes НУ fermees
Квай себе tendent ан напрасно
Оу Квай sont Поинг leve
Плюс поясница Que ле границ
Квай sont де Barbeles
Плюс поясница Que ла Нищета
Ил ум Faut regarder

Ил ум Faut regarder
Се qu’il у де Бо
Ле Гри Ciel НУ bleute
Лес Filles Au бортовой де L’Eau
{х2}
L’AMI qu’on Саит fidele
Le Soleil де Demain
Ле том сГипе Ласточка
Ле Бато Квай revient

Пар-ле-концерт dela
Де sanglots др де pleurs
Эт-де-де Cris Colere
Де-Hommes Qui ОНТ Peur
Пар-ле dela vacarme
Де Rues др де Chantiers
Де Sirenes d’ALARME
Де-де-charretier jurons
Плюс форт Que Les Enfants
Квай racontent ле сражавшихся
Et плюс форт Que Les Grands
Квай ум ле ОНТ свершившимся Faire

Ил ум Faut ecouter
Жар Au любил де-Буа
Ле Murmure l’ete де
Ле пел Квай Монте EN SOI
{х2}
Лес berceuses де Мерес
Лес prieres де Enfants
Эт ле шум де-ла-Терре
Квай s’endort doucement

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Il nous faut regarder, просим сообщить об этом в комментариях.