Текст песни Julien Clerc — Les Oiseaux dans Les Arbres

Оригинальный текст и слова песни Les Oiseaux dans Les Arbres:

Les Oiseaux Dans Les Arbres

Julien Clerc

Elle n’a laisse qu’une
Seule phrase dans une lettre
Et dans la fenetre
Un croissant de lune

Elle a tout pris, meme
Les heures de ma montre
Et c’est a ce monstre
Que j’ai dit je t’aime

Elle a tout pris
Les cordes de ma guitare
Mes cent quarante deux dollars
Meme les oiseaux dans les arbres

Elle n’a laisse qu’une
Seule phrase dans sa lettre :
«L’ete ne peut pas etre
Et avoir ete»

Elle est partie nue
Ni vue ni connue
Dans ma redingote
Ma ch’mise et mes bottes

Elle m’a tout pris
Meme le fond de mes tiroirs
Meme le fond de mes tiroirs
Meme les oiseaux dans les arbres
(Meme les oiseaux)

Ma vie n’est plus qu’un
Terrain vague a vendre
Et mon coeur n’est plus qu’un
Petit tas de cendres

Meme pour me pendre
Je n’ai plus de corde
Elle ne m’a laisse que
Mes dents pour me mordre

Elle a tout pris, meme
Les heures de ma montre
(- Et les oiseaux dans les arbres !)
Et c’est a ce monstre
(- Oh la la meme dans les arbres !)
Que j’ai dit je t’aime

Elle n’a laisse qu’une
Seule phrase dans une lettre
Et dans la fenetre
Un croissant de lune.

Перевод на русский или английский язык текста песни — Les Oiseaux dans Les Arbres исполнителя Julien Clerc:

Лес Oiseaux Dans Les Арбр

 Жюльен Клерк

Elle n’a Laisse qu’une
Seule фраза данс ипе Леттр
Эт данс-ла-fenetre
Un круассан де Лун

Elle Tout Цена, meme
Лес часов назад De Ma Монтре
Эт c’est СЕ Monstre
Que j’ai дит Je t’aime

Elle Tout Цена
Лес Кордес De Ma Guitare
Mes процентов Кваранта Deux долларов
Meme ле Oiseaux данс ле Arbres

Elle n’a Laisse qu’une
Seule фраза данс са Леттр:
& Quot; L’ete пе Peut па существования
Эт Avoir ete & Quot;

Elle EST партии Специальным NUE
Ni Ni Vue connue
Dans ма редингот
Ма ch’mise др мес bottes

Elle m’a Tout Цена
Meme ле Фонд де MES tiroirs
Meme ле Фонд де MES tiroirs
Meme ле Oiseaux данс ле Arbres
(Мем ле Oiseaux)

Ма соперничают n’est плюс qu’un
Местность расплывчатое VENDRE
Эт пн Coeur n’est плюс qu’un
Пети тас де Cendres

Meme залить мне pendre
Je n’ai плюс де Корде
Elle пе m’a Laisse Que
Mes вмятины залить мне mordre

Elle Tout Цена, meme
Лес часов назад De Ma Монтре
(- Et Les Oiseaux данс ле Arbres!)
Эт c’est СЕ Monstre
(- Oh La La meme данс ле Arbres!)
Que j’ai дит Je t’aime

Elle n’a Laisse qu’une
Seule фраза данс ипе Леттр
Эт данс-ла-fenetre
Un круассан де Лун.

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Les Oiseaux dans Les Arbres, просим сообщить об этом в комментариях.