Оригинальный текст и слова песни Шоферская:
А я работаю шофером на машине,
А я мотаюсь по дорогам, городам…
А я меняю очень часто шины, —
Я их стираю от езды туда-сюда…
А за окном мигают хитро фонари,
А за окном такая темнота…
Да нет, не надо, ничего не говори…
Смотаюсь мигом, а потом опять сюда…
В дальний рейс, в дальний рейс, в дальний рейс,
Ты меня провожай, провожай!
Я вернусь, ты пойми – твой я весь, —
Так и знай, так и знай, так и знай!
Одень получше в школу пацана,
Да, дочке платье справь – ведь скоро выпускной…
Да, поцелуй в дорогу, жена!
Пора уже мне в рейс очередной!..
Гудит движок на пятой передаче,
Фар дальний свет, кругом ночная мгла…
Ты пожелай в дорогу мне удачи,
Чтоб та дорога легкой мне была!..
В дальний рейс, в дальний рейс, в дальний рейс,
Ты меня провожай, провожай!
Я вернусь, ты пойми – твой я весь, —
Так и знай, так и знай, так и знай!
А вдоль бетонки – города, поселки.
И ровный звук мотора дарит мне покой…
Из-под колес по дну стучит щебенка,
И крутит пленка сборник «Шоферской».
И забываю я про рэкет на дорогах,
Заплечных, что дежурят у кафе…
Мне не до них — ты мне поверь, ей Богу, —
Все мои мысли лишь о доме и тебе!
В дальний рейс, в дальний рейс, в дальний рейс,
Ты меня провожай, провожай!
Я вернусь, ты пойми – твой я весь, —
Так и знай, так и знай, так и знай!
И не грусти, меня ты провожая,
Что вечно ждут меня дороги, города…
А ось накручивает, только что – не знаю:
То ль километры, то ль мои года…
Я – дальнобойщик и всегда мотаюсь,
Мой дом – кабина, адрес – вся земля.
Но, покружив, к тебе я возвращаюсь,
Ведь круглый путь у круглого руля…
Гудит движок на пятой передаче,
Фар дальний свет, кругом ночная мгла…
Ты пожелай в дорогу мне удачи,
Чтоб та дорога легкой мне была!..
Перевод на русский или английский язык текста песни — Шоферская исполнителя Крестовый Туз:
I worked as a driver in a car,
I travel the roads, cities …
I often change my tires —
I wash them away from here and there …
And outside slyly flashing lights,
And outside this darkness …
Oh no, do not, do not say anything …
Hit the road in a flash, and then again here …
In long-haul flights in the long-haul flights in the long-haul flights,
You see me off, accompanied by!
I’ll be back, you understand — I’m all yours —
And know and know and know!
Dress better school kid,
Yes, daughter dress right — because soon final …
Yes, a kiss on the road, my wife!
It is time to my next flight! ..
Buzzing engine in fifth gear,
Beam headlamps, circle night darkness …
You wish me luck on the road,
To me that way was easy! ..
In long-haul flights in the long-haul flights in the long-haul flights,
You see me off, accompanied by!
I’ll be back, you understand — I’m all yours —
And know and know and know!
And along the concrete strip — cities, towns.
And smooth sound of the engine gives me peace of mind …
Because of the wheels on the gravel bottom of knocks,
And the film turns a collection of «chauffeur».
And I forget about the racket on the roads,
Shoulder that duty at a cafe …
I do not have to — you believe me, really —
All my thoughts are only about the house, and you!
In long-haul flights in the long-haul flights in the long-haul flights,
You see me off, accompanied by!
I’ll be back, you understand — I’m all yours —
And know and know and know!
And do not be sad, I’m seeing you,
What ever the road waiting for me, a city …
A axis winds, just — I do not know:
That is my only weapon kilometers, eh my years …
I — Long always Mota,
My house — cabin, address — the whole land.
But, circled, I return to you,
After all, all the way round at the helm …
Buzzing engine in fifth gear,
Beam headlamps, circle night darkness …
You wish me luck on the road,
To me that way was easy! ..
Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Шоферская, просим сообщить об этом в комментариях.
Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.