Текст песни Ланцберг Владимир — Зеленый поезд

Оригинальный текст и слова песни Зеленый поезд:

Зеленый поезд
Владимир Ланцберг

Е.И.

Cm D7 Gm C7 F В Gm A7 Dm

Слепой закат догорел и замер, A7 Dm A7 Dm
И вновь, худобу кляня свою, Am В E7 A7
Зеленый поезд виляет задом, Gm D7 Gm
А я с моста на него плюю. E7 A7 Dm
Ему — на север, а мне — налево, B D7 Gm
И чертыхаюсь я каждый день, C7 F
Что держит дома меня холера, Gm Gm6 Dm B7 |
А может, дело, а может, лень. E7 A7 D7 (Dm) | 2 раза

Рулит на взлет самолет пузатый,
Урча моторами тяжело.
Планида вновь повернулась задом,
Не то случайно, не то назло.
А я не гордый, я просто занят,
Я спецзаказом к земле прижат,
И слоем пыли на чемодане |
Мои намерения лежат. | 2 раза

Вода сердито грызет причалы…
Чего-то мало, чего-то жаль —
А я скептически жму плечами,
Поскольку надо ведь чем-то жать!
Грызите локти перед разлукой,
Ловите чепчики на лету:
Я занятой, и с улыбкой глупой |
Я провожаю свою мечту. | 2 раза

Кому — на север, а мне — налево,
И чертыхаюсь я каждый день,
Что держит дома меня холера,
А может, дело, а может, лень…
Чего мне мало, куда мне надо —
В какие северные края?
…Зеленый поезд виляет задом,
Плетясь, как дура-судьба моя.

1971

Перевод на русский или английский язык текста песни — Зеленый поезд исполнителя Ланцберг Владимир:

Green train
                  Vladimir Lantsberg

                        EI

Cm D7 Gm C7 F The Gm A7 Dm

Blind sunset burned down and stopped, A7 Dm A7 Dm
And again, cursing his thinness, I Am In E7 A7
Green train wagging ass, Gm D7 Gm
And I have a bridge to his spit. E7 A7 Dm
Him — to the north, and I — left, B D7 Gm
And I swore every day, C7 F
What keeps me at home cholera, Gm Gm6 Dm B7 |
Or maybe the case, and perhaps laziness. E7 A7 D7 (Dm) | 2 times

Taxis for takeoff aircraft bellied,
Rumbling motors heavily.
Planida again turned his back,
Not by chance, not out of spite.
And I’m not proud, I’m just busy,
I special order pinned to the ground,
And the layer of dust on a suitcase |
My intentions are. | 2 times

Water angrily gnawing marinas …
Something small, something sorry —
I was skeptical shake his shoulders,
Because after all it is necessary to reap something!
Biting his elbows before parting,
Catch the caps on the fly:
I’m busy, and with a smile stupid |
I see off their dream. | 2 times

To — to the north, and I — to the left,
And I swore every day,
What keeps me at home cholera,
Or maybe the case, and perhaps laziness …
That to me a little, which I have —
In some northern edge?
… Green train wagging his back,
Scourge, like a fool, my fate.

1971

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Зеленый поезд, просим сообщить об этом в комментариях.