Текст песни Леонид Сергеев, Вадим и Валерий Мищуки — Улетаем, уплываем, уезжаем…

Оригинальный текст и слова песни Улетаем, уплываем, уезжаем…:

Улетаем, уплываем, уезжаем…

Музыка Вадима Мищука
Стихи Леонида Сергеева

Улетаем, в небе таем,
Чтобы где-то приземлиться.
За ли, против ли границы,
Это, право, ерунда.
И в дороге понимаем,
Что летим к родимым лицам,
Где дадут воды напиться
И запомнят навсегда.

Разлетаются ветра на облаках,
Вслед за ними самолеты к небу льнут,
Провожающие мнут платки в руках,
Провожаемые песенки поют.

Уплываем, тихо лаем
На луну и на погоду
Опускаем руки в воду,
Осеняем пенный след.
И в дороге понимаем,
Что летят не дни, а годы,
И сдвигается колода
На какой неясно цвет.

Закурчавились барашки на волнах,
Разогнал их стадо якорь-баламут,
Провожающие мнут платки в руках,
Провожаемые песенки поют

Уезжаем и не знаем,
Где негаданная встреча.
Догоняет поезд вечер
И гудками будит ночь.
И в дороге понимаем,
Что, конечно, время лечит,
Но дай Бог расправить плечи
И кому-нибудь помочь.

Все бегут куда-то стрелки на часах,
На прощание всего лишь пять минут.
Провожающие мнут платки в руках,
Провожаемые песенки поют.
Провожающие мнут платки в руках,
Провожаемые песенки поют.

Перевод на русский или английский язык текста песни — Улетаем, уплываем, уезжаем… исполнителя Леонид Сергеев, Вадим и Валерий Мищуки:

Flies, floats away, leaving …

Music Vadim Mishchuk
Poems Leonid Sergeev

We fly in the sky Ty,
For somewhere to land.
For you, whether against the border,
That’s right, nothing.
And in a way we understand,
What fly to birthmark persons
Where to give water to drink
And remember forever.

Wind scatters the clouds,
Following them cling to the sky planes,
Mourners crumple scarves in their hands,
Seen off by singing songs.

We swam silently barking
On the moon, and the weather
Throw up their hands in the water,
Overshadowing foam trail.
And in a way we understand,
That does not fly the days and the years,
And slide deck
On a clear color.

Zakurchavilis whitecaps on the waves,
Dispersed their herd anchor-trouble-maker,
Mourners crumple scarves in their hands,
Seen off by singing songs

We leave and do not know
Where unexpectedly meeting.
Catching up with the evening train
And whistles wakes night.
And in a way we understand,
Which, of course, time heals,
But God forbid straighten shoulders
And someone to help.

All run somewhere hands on the clock,
In parting, just five minutes.
Mourners crumple scarves in their hands,
Seen off by singing songs.
Mourners crumple scarves in their hands,
Seen off by singing songs.

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Улетаем, уплываем, уезжаем…, просим сообщить об этом в комментариях.