Оригинальный текст и слова песни Червона калино:
Слова: Іван Франко
Музика: Богдан-Юрій Янівський
Червона калино,
Чого в лузі гнешся?
Чи світла не любиш —
До сонця не пнешся?
Чи жаль тобі цвіту,
Чи радощів світу?
Чи бурі боїшся,
Чи грому з блакиту?
Не жаль мені цвіту,
Не страшно і грому,
І світло люблю я,
Купаюся в ньому.
А вгору не пнуся,
Бо сили не маю,
Червоні ягідки
Додолу схиляю
Я вгору не пнуся,
Я дубам не пара,
А ти ж мене, дубе,
Отінив, мов хмара.
Перевод на русский или английский язык текста песни — Червона калино исполнителя Львівські музики:
Words : Ivan Franko
RM: Bogdan Yuriy Yanіvsky
Red Kalina ,
Chogo in luzі gneshsya ?
Chi Svitla not Ljubisa —
Before Sontsya not pneshsya ?
Chi sorry Tobi tsvіtu ,
Chi radoschіv svitu ?
Chi burі boїshsya ,
Chi blakitu s thunder ?
Do not pity Meni tsvіtu ,
Do not be afraid i thunder
I love the I Svitlo ,
Bathed in nomu .
A Vgoru not pnusya ,
Bo Seeley not May ,
Chervonі yagіdki
Dodolev skhilyayu
I do not Vgoru pnusya ,
I’m not a pair of oaks ,
A five zh mene , oak ,
Otіniv , mov Khmara .
Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Червона калино, просим сообщить об этом в комментариях.
Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.