Оригинальный текст и слова песни Матушка пела:
Снова глаза закрываю несмело,
Вспомнить пытаясь детство своё…
Помнится только: матушка пела…
Песней наполнено сердце моё.
Зимами злыми над прорубью белой,
В стылой воде полоская бельё,
Вся коченея, матушка пела.
Песней наполнено детство моё.
Больше она ничего не имела.
Только свой голос. Свой — ножевой.
Не было хлеба. Матушка пела,
И оттого я остался живой.
Рядом война полыхала и тлела.
Сытым ходило одно вороньё.
Вдовы рыдали. Матушка пела.
Песней наполнено детство моё.
Минуло время, память немела.
Но без войны я не прожил и дня.
Все эти годы матушка пела.
Это, должно, сохранило меня.
Мы отнесли её лёгкое тело
На вековечное поле-жильё.
Всё мне казалось, — матушка пела.
Песней наполнено сердце моё.
Перевод на русский или английский язык текста песни — Матушка пела исполнителя Максим Трошин:
Eyes close again timidly ,
Trying to remember your childhood …
I only remember : my mother sang …
Song filled my heart .
Winters over the evil ice-hole white
In Chillmere water linen strips ,
All numb , my mother sang .
Song filled my childhood .
More she had nothing .
Only his voice . The — the knife .
There was no bread . My mother sang,
And that is why I stayed alive.
Near the war raging and smoldering .
Fed hodilo one crow .
Widow wept . My mother sang .
Song filled my childhood .
Elapsed time , memory numb .
But without the war, I do not live a day .
All these years, my mother sang .
It must , keep me .
We took her light body
On — field everlasting dwelling.
Everything seemed to me — my mother sang .
Song filled my heart .
Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Матушка пела, просим сообщить об этом в комментариях.
Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.