Оригинальный текст и слова песни На столе стоял чаёк…:
НА СТОЛЕ СТОЯЛ ЧАЁК…
На столе стоял чаёк,
Затуманивал
Всё мое, да не моё
Желание.
Было грустно без неё,
И вот — названивал,
И, конечно, как назло,
Было занято.
Закурил я сигарету болгарскую,
Было это, или не было?
Вспомнить бы…
Нынче все они, рассветы, дурацкие.
И не лето, так — дожди одни
По небу.
И душа… Так, не душа,
А название.
Обмывают кореша
Чьё-то звание.
Но сижу, как ни при чём
Я в молчании.
Кто-то тронул за плечо —
Ноль внимания.
Задымилась сигарета болгарская,
Было это, или не было?
Вспомнить бы…
Нынче все они, рассветы, дурацкие.
И не лето, так — дожди одни
По небу.
Башковитость вся моя —
Случай к случаю.
Понимаю, что себя
Зряшно мучаю.
Дурью маяться одно,
А вот с пользой бы.
Бросил взгляд свой за окно…
Уже осень, блин!
Надоела сигарета болгарская,
Было это, или не было?
Вспомнить бы…
Нынче все они, рассветы, дурацкие.
И не лето, так — дожди одни
По небу.
Ладно, надо мне идти.
Всем прощание!
У меня же вон, смотрите —
Терзание.
Можно водочки принять
Для лечения,
Для души и, так сказать,
Облегчения.
Бросить что ли сигарету болгарскую?
Было это, или не было?
Вспомнить бы…
Нынче дни пошли на редкость дурацкие.
И не лето, так — дожди одни
По небу.
Вышел в город не спеша,
В лужу плюнул, блин.
Пусть гуляют кореша,
Я ж пройдусь один.
Намочила сигарету
Туча ватная.
Ну и чёрт с тобой! Сама
Виновата ты…
И погасла сигарета болгарская,
Было это, или не было?
Вспомнить бы…
Нынче даже, вон, закаты дурацкие.
Лето — в осень, и дожди одни
По небу.
Сл. — Бр.Жигновские,
муз. — М.Жигновский,
21.08.2005 г.
Перевод на русский или английский язык текста песни — На столе стоял чаёк… исполнителя Максим Жигновский:
On the table stood seagulls …
On the table stood gulls,
dim
Everything is mine, but not mine
A wish.
It was sad without her,
And now — ringing,
And, of course, as luck would have it,
It was busy.
I lit a cigarette, Bulgarian,
Was it or was not?
Remember to …
Today all of them, sunrises, stupid.
And it is not summer, so — some rain
The sky.
And the soul … So, no soul,
And the name.
wash sidekick
Someone’s title.
But it is as nothing to do with
I am silent.
Someone touched his shoulder —
Zero attention.
Bulgarian puffed a cigarette,
Was it or was not?
Remember to …
Today all of them, sunrises, stupid.
And it is not summer, so — some rain
The sky.
Brainy all my —
The case by case basis.
I understand that myself
Zryashnoe torment.
Foolishness to suffer one,
But with the benefit would be.
He glanced out the window a …
For fall, damn it!
Tired of the Bulgarian cigarette,
Was it or was not?
Remember to …
Today all of them, sunrises, stupid.
And it is not summer, so — some rain
The sky.
Okay, I have to go.
All good-bye!
With me there, look —
Laceration.
You can take a vodka
For treatment,
For the soul, so to speak,
Relief.
Throw something Bulgarian cigarette?
Was it or was not?
Remember to …
Today the days went remarkably stupid.
And it is not summer, so — some rain
The sky.
Out in the city at leisure,
The spat a puddle, a pancake.
Let walk sidekick,
Well I’ll walk alone.
Wet cigarette
A cloud of cotton wool.
To hell with you! Herself
Blame you …
And extinguished cigarette Bulgarian,
Was it or was not?
Remember to …
Today even out, wacky sunsets.
Summer — in the autumn, and rain alone
The sky.
Sl. — Br.Zhignovskie,
muses. — M.Zhignovsky,
21.08.2005 Mr.
Если нашли опечатку в тексте или переводе песни На столе стоял чаёк…, просим сообщить об этом в комментариях.
Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.