Текст песни Максимилиан Волошин — В нас тлеет боль внежизненных обид

Оригинальный текст и слова песни В нас тлеет боль внежизненных обид:

В нас тлеет боль внежизненных обид,
Томит печаль и глухо точит пламя,
И всех скорбей развернутое знамя
В ветрах тоски уныло шелестит.

Но пусть огонь и жалит и язвит
Певучий дух, задушенный телами, —
Лаокоон, опутанный узлами
Горючих змей, напрягся… и молчит.

И никогда — ни счастье этой боли,
Ни гордость уз, ни радости неволи,
Ни наш экстаз безвыходной тюрьмы

Не отдадим за все забвенья Леты!
Грааль скорбей несем по миру мы —
Изгнанники, скитальцы и поэты!

Перевод на русский или английский язык текста песни — В нас тлеет боль внежизненных обид исполнителя Максимилиан Волошин:

In our pain vnezhiznennyh smoldering resentment ,
Tomita and sorrow sharpens dull flame,
And all the sorrows deployed banner
The wind rustles sadly longing .

But let fire and bites and stings
Melodious spirit strangled bodies —
Laocoon , entangled knots
Combustible snakes stiffened … and silent .

And never — neither happiness this pain ,
Neither pride ties , no joy of bondage ,
Neither our ecstasy hopeless prison

Do not give up for all the oblivion of Lethe !
Grail sorrows bear on the world, we —
The exiles , wanderers and poets !

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни В нас тлеет боль внежизненных обид, просим сообщить об этом в комментариях.