Оригинальный текст и слова песни Три весёлых друга:
Лампочки в ходках горят неярко,
Бункер связи тишиной объят.
Дизеля заправлены соляркой,
Коногоны в ящиках стоят.
Там проход в тоннель залочен прочно,
Привод спилен у гермодвери.
Ветер вентилляции приточной
Шум воды доносит изнутри.
Там бухают водку в час досуга
И на плитке варят геркулес
Тpи монтёра, тpи весёлых дpуга
Из дежурной смены ЭМС…
Тюбинги покрыла пыль густая,
Освещают лампочки тоннель…
В эту ночь решили распиздяи
Гермодверь домкратом снять с петель.
Hо монтёры в бункере не спали —
Когда дверь открылась наконец,
То за дверью кавесов встречали
Три фигуры в куртках ЭМС…
Мчался кавес, выпуская газы,
Позабыв домкрат, разводники,
От гермы до самого залаза,
И летели следом матюги.
И забудут кавесы нескоро,
Как они пускали H2S,
Убегая ночью от монтёров
Из дежурной смены ЭМС.
Перевод на русский или английский язык текста песни — Три весёлых друга исполнителя Механик СЦБ Шевчук:
Bulbs in the dimly lit salable,
Bunker communication silence enveloped.
Diesel tucked diesel fuel,
Konogony drawers are.
There’s a passage in the tunnel is locked securely,
Drive sawed in germodveri.
Wind ventilljatsiej plenum
The noise of the water brings the inside.
It thumps vodka in an hour of leisure
And on a hot plate cook oatmeal
Three and fitter, tris cheerful d.puguyu
From duty shift EMC …
Tubes thick dust covered,
Bulbs illuminate the tunnel …
That night decided raspizdyai
Germodver jack to remove the hinges.
But fitters had not slept in the bunker —
When the door opened at last,
What the door greeted Caves
Three figures jackets EMC …
I raced Caves, releasing gases
Forgetting jack razvodniki,
From herms to the climbs,
And after flying matyugi.
Caves and forget soon,
How are they allowed H2S,
Running away from the night fitters
From EMC duty shift.
Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Три весёлых друга, просим сообщить об этом в комментариях.
Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.