Оригинальный текст и слова песни Баба Маня:
Расстели мне помягче постель,
Баба Маня, я очень устал.
И закрой на щеколдочку дверь:
Клонит в сон, я давно так не спал.
Мало ль в жизни бывает забот,
Любка Муриха с Кичем сошлась,
Взбей подушку, баб Мань, да, вот-вот.
Уж я им, падлам, сделаю всласть.
Ну и морс у тебя, как хмельной,
С погребка, — аж потеет стакан.
Ты ж была, баба Мань, молодой
Да с войны всё ждала мужика.
Да с штрафбата кто мало пришёл,
Срок скостил — пал от пули шальной,
А помнишь батьку, как кассы колол,
Да взял вышак перед самой войной.
А может, лучше так — к стенке спиной,
Чем в капустном яру загнивать?
Когда вёл его пьяный конвой,
Я ж кричал ему вслед: «Батя, бать!»
Да что там, чёрта вам, под молотки,
Я ж в упор по конвою стрелял,
А они хохотали, волки,
Над губами мой сделанный залп.
Свет гаси, а о бабах потом:
Разбередишь и сон отобьёшь.
Любку-стерву с Кичманом-котом
Раздавлю, как поганую вошь.
На Слободке найдёшь корешей,
Передашь им маляву одну…
Ну, спокойных, баб Мань, нам ночей.
Отсижусь у тебя и рвану!
Перевод на русский или английский язык текста песни — Баба Маня исполнителя Михаил Круг:
Spread me a softer bed
Baba Manya, I was very tired.
And close the door on schekoldochku:
Sleepy, so I did not sleep for a long time.
Few eh happens in life worries
Lyubka Muriha consorted with kitsch,
Vzbey pillow, women Man, yes, just about.
Oh, I have it, bastard, I will relish.
Well juice you as drunk,
With cellar, — already sweating glass.
Well you was a woman Man, young
Yes, with the war still waiting for the man.
Yes, with a little penal battalion who came
Term knocked off — fell by a stray bullet,
Do you remember dad as cash chopped,
Yes vyshak took before the war.
Perhaps the best way — to the wall with his back,
The ravine in cabbage rot?
When the convoy led him drunk,
Well I shouted after him: «Dad, Bat!»
Why, heck you by hammers,
Well I point-blank shot at the convoy,
And they laughed, wolves,
Above my lips made a volley.
Light extinguish, and then about women:
Reopen and sleep otobёsh.
Liubka bitch-with-cat Kichmanom
I crushed like rotten louse.
On Slabodka will find homies,
Give this one … they malyavu
Well, good, women Man, we nights.
Otsizhus you and torn!
Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Баба Маня, просим сообщить об этом в комментариях.
Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.