Оригинальный текст и слова песни Волки:

Что трепаться без толку —
Все бывало со мной:
Был я в жизни и волком,
И полярной совой,
Был я добрым и смелым,
Был и злым, говорят,
И хорошее делал,
И в плохом виноват.

ПРИПЕВ:
Чтоб топорщилась холка,
Не питайся травой;
Быть похожим на волка —
Вот мой клич боевой.
Пусть рыдают и ропщут
Те, кто жизни сдались.
Если душу растопчут,
Волком ты становись .

В моей жизни суровой
Все бывало со мной:
То осколок свинцовый,
То комок ледяной.
Знал я цену неволе,
И от воли пьянел.
Зубы стиснув до боли,
Дрался я, как умел.

В этой песне все ноты,
Так набатно звенят,
Не малиновым соком,
Моей кровью горят.
Чтоб не бекать, не мекать,
Чтобы жить — не тужить,
Надо быть человеком,
Но с волками дружить.

Перевод на русский или английский язык текста песни — Волки исполнителя Михаил Звездинский:

What waffle —
Everything happened to me:
I was in a life and a wolf,
And the polar owl,
I was a good and brave,
There was evil, they say,
And good deeds,
And in a bad fault.

CHORUS:
To bristled withers,
Do not eat grass;
Be like a wolf —
This is my battle cry.
Let the cry and murmur
Those who surrendered life.
If the soul will trample,
You become a wolf.

In my life, severe
Everything happened to me:
That fragment of lead,
That lump of ice.
I knew the price of captivity,
And the will of the drunk.
Teeth clenched painfully,
I fought as best he could.

In this song all the notes,
So tocsin ring,
Not raspberry juice,
My blood burn.
So as not to Beck, not Meca,
To live — not to grieve,
It is necessary to be a man,
But wolves make friends.

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Волки, просим сообщить об этом в комментариях.

Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.