Текст песни Nouvelle Vague — when doves cry

Оригинальный текст и слова песни when doves cry:

Take if you will a picture
Of you and I engaged in a kiss
The sweat of your body covers me
Can you my darling, can you picture this?

Dream if you can a courtyard:
Oceans and violets in bloom
Animals strike curious poses
They feel the heat
The heat between me and you

Touch if you will my stomach
Feel how it trembles inside
You’ve got the butterflies all tied up
Don’t make me chase you
‘Cause even doves have pride

How can you just leave me standing?
Alone in the world so cold
Maybe I’m just too demanding
Maybe I’m just like my father, too cold
Maybe you’re just like my mother
She’s never satisfied
Never satisfied…with each other
This is what sounds like when the doves cry.

Don’t cry. Don’t cry…..
Don’t cry. Don’t cry. Don’t cry. Don’t cry
‘Cause baby, baby, baby, baby
I’m gonna leave you
I ain’t your kin women
I’ve got you rambled
I’ll leave you when the summer comes
Leave you when the summer comes along

‘Cause, baby, baby, baby, baby, baby
I’m gonna leave you
Take if you will a picture
of you and I engaged in a kiss
The sweat of your body covers me
Can you my darling, can you picture this?

Перевод на русский или английский язык текста песни — when doves cry исполнителя Nouvelle Vague:

Возьмите, если вы будете картина
Из вас, и я участвовал в поцелуе
Пот вашего тела охватывает меня
Можете ли вы мой дорогой, вы можете представить себе это?

Мечта, если вы можете двор:
Океаны и фиалки в цвету
Животные ударить любопытные позы
Они чувствуют тепло
Тепло между мной и тобой

Нажмите, если вы будете мой желудок
Почувствуйте, как она трепещет внутри
У вас есть бабочки все перевязанные
Не заставляй меня преследовать вас
Потому что даже голуби есть гордость

Как вы можете просто оставить меня стоять?
Один в мире так холодно
Может быть, я просто слишком требовательным
Может быть, я так же, как мой отец, слишком холодно
Может быть, вы так же, как моя мать
Она никогда не удовлетворена
Никогда не удовлетворен … друг с другом
Это то, что звучит как, когда голуби плачут.

Не плачь. Не плачь …..
Не плачь. Не плачь. Не плачь. Не плачь
Потому что ребенок, ребенок, ребенок, младенец
Я собираюсь покинуть тебя
Я не ваши родственные женщины
У меня есть ты бессвязно
Я оставлю тебя, когда приходит лето
Оставьте вас, когда лето приходит

Потому что, детка, детка, детка, детка, детка
Я собираюсь покинуть тебя
Возьмите, если вы будете картина
из вас, и я участвовал в поцелуе
Пот вашего тела охватывает меня
Можете ли вы мой дорогой, вы можете представить себе это?

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни when doves cry, просим сообщить об этом в комментариях.