Оригинальный текст и слова песни Була в мене жінка…:

Су-ха-рі ро-змо-чи! Су-ха-рі ро-змо-чи!

Була в мене жінка, була в мене жінка!
Була в мене любка, була в мене любка!
Та й послала мене в ліс, щоб я її дров привіз. (2р)

Дала мені сокирку, сокиру тупую,
Дала мені кобилу, кобилу кривую. (2р)

А Бог мені догодив, я сокирку загубив.
Я сокирку загубив, а кобилу грім убив! (2р)

Я сокирку загубив, а кобилу грім убив!
Та й на ранню вечороньку, вже й додому їй привів. (2р)

– Добрий вечір, жінко! Добрий вечір, жінко!
Добрий вечір, любко! Добрий вечір, любко!
Дай мені вечеряти, сизая голубко! (3р)

Сухарі там на печі, та й возьми їх розмочи!
А борщ під лавою з усякою заправкою! (3р)

Була в мене жінка, була в мене жінка!
Була в мене любка, була в мене любка!
Та й послала мене в ліс, щоб я її дров привіз!

Перевод на русский или английский язык текста песни — Була в мене жінка… исполнителя Ot Vinta:

Su-ha PI zmova ro-chi! Sucha PI ro-MPT-chi!
Bula in zhіnka mene, mene zhіnka in Bula!
Bula in Lyubka mene, mene Lyubka in Bula!
That sent Me th in lіs, I її dwellers privіz firewood. (2p)
Dala Meni Sochirca, Saucier dull,
Dala Meni Kobil, Kobil curve. (2p)
And God Meni dogoda I Sochirca ruining.
I ruined a Sochirca and Kobil grіm killing! (2p)
I ruined a Sochirca and Kobil grіm killing!
That second on rannyu vechoronku, vzhe th Dodoma їy privіv. (2p)
— Welcome Vechir, zhіnko! Welcome Vechir, zhіnko!
Welcome Vechir Liubka! Welcome Vechir Liubka!
Give meni vecheryati, common Golubko! (3p)
Suharі pechі there on, she d take їh rozmochi!
A soup pid lavoyu s usyakoyu anymore! (3p)
Bula in zhіnka mene, mene zhіnka in Bula!
Bula in Lyubka mene, mene Lyubka in Bula!
That sent Me th in lіs, I її dwellers firewood privіz!

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Була в мене жінка…, просим сообщить об этом в комментариях.

Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.